Sanasto
Opi verbejä – kyrgyz

жылды кайтаруу
Студент жылды кайтарган.
jıldı kaytaruu
Student jıldı kaytargan.
jäädä luokalle
Opiskelija on jäänyt luokalle.

пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.
payda boluu
Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.
ilmestyä
Jättimäinen kala ilmestyi yhtäkkiä veteen.

сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.
söz
Kinoteatrda sözdöm boş bolgon jerde sözdögül kerek emes.
puhua
Elokuvateatterissa ei pitäisi puhua liian kovaa.

рахматтоо
Ал гүл менен рахматтады.
rahmattoo
Al gül menen rahmattadı.
kiittää
Hän kiitti häntä kukilla.

жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
jatuu
Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.
valehdella
Joskus hätätilanteessa täytyy valehdella.

келүү
Сен келгенге менен кубаныч!
kelüü
Sen kelgenge menen kubanıç!
tulla
Olen iloinen, että tulit!

ойлоо
Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?
oyloo
Siz kimdi oyloysuz küçtüröö?
luulla
Kuka sinusta luulet olevan vahvempi?

таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.
tayaluu
Al kor menen tayalıp, tışkı jardamga tayalat.
riippua
Hän on sokea ja riippuu ulkopuolisesta avusta.

жуу
Эне анын баласын жуушат.
juu
Ene anın balasın juuşat.
pestä
Äiti pesee lapsensa.

башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.
baştalgan
Tooskuçular erte irten baştadı.
aloittaa
Vaeltajat aloittivat varhain aamulla.

унут
Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.
unut
Al özünün atın endigen unutup koygon.
unohtaa
Hän on unohtanut hänen nimensä nyt.

добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.
dobuş berüü
Dobuşçular bügün özdörünün boluşu üçün dobuş beret.