Sanasto
Opi verbejä – punjabi
-
FI
suomi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
FI
suomi
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
-
PA
punjabi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
flytte
Min nevø flytter.
flytte
Min nevø flytter.
lumipat
Ang aking pamangkin ay lumilipat.
lyve
Nogle gange må man lyve i en nødsituation.
lyve
Nogle gange må man lyve i en nødsituation.
magsinungaling
Minsan kailangan magsinungaling sa isang emergency situation.
vende rundt
Du skal vende bilen her.
vende rundt
Du skal vende bilen her.
iikot
Kailangan mong iikot ang kotse dito.
håbe
Mange håber på en bedre fremtid i Europa.
håbe
Mange håber på en bedre fremtid i Europa.
umasa
Marami ang umaasa sa mas maitim na kinabukasan sa Europa.
glæde sig
Børn glæder sig altid til sne.
glæde sig
Børn glæder sig altid til sne.
abangan
Ang mga bata ay laging abang na abang sa snow.
hade
De to drenge hader hinanden.
hade
De to drenge hader hinanden.
kamuhian
Nagkakamuhian ang dalawang bata.
gå ud
Pigerne kan lide at gå ud sammen.
gå ud
Pigerne kan lide at gå ud sammen.
lumabas
Gusto ng mga batang babae na lumabas na magkasama.
behøve
Jeg er tørstig, jeg behøver vand!
behøve
Jeg er tørstig, jeg behøver vand!
kailangan
Ako‘y nauuhaw, kailangan ko ng tubig!
foretrække
Mange børn foretrækker slik frem for sunde ting.
foretrække
Mange børn foretrækker slik frem for sunde ting.
mas gusto
Maraming bata ang mas gusto ang kendi kaysa sa malulusog na bagay.
ligge bagved
Tiden fra hendes ungdom ligger langt bagved.
ligge bagved
Tiden fra hendes ungdom ligger langt bagved.
naiwan
Ang panahon ng kanyang kabataan ay malayo nang naiwan.
forstå
Jeg kan ikke forstå dig!
forstå
Jeg kan ikke forstå dig!
intindihin
Hindi kita maintindihan!
