Sanasto
Opi verbejä – portugali (BR)

opsy sit
Ek wil elke maand ’n bietjie geld opsy sit vir later.
opzij zetten
Ik wil elke maand wat geld opzij zetten voor later.

’n jaar herhaal
Die student het ’n jaar herhaal.
overdoen
De student heeft een jaar overgedaan.

swem
Sy swem gereeld.
zwemmen
Ze zwemt regelmatig.

belas
Kantoorwerk belas haar baie.
belasten
Kantoorwerk belast haar erg.

uittrek
Onkruid moet uitgetrek word.
verwijderen
Onkruid moet verwijderd worden.

sleg praat
Die klasmaats praat sleg van haar.
kwaadspreken
De klasgenoten spreken kwaad over haar.

luister
Hy luister graag na sy swanger vrou se maag.
luisteren
Hij luistert graag naar de buik van zijn zwangere vrouw.

doodmaak
Wees versigtig, jy kan iemand met daardie byl doodmaak!
doden
Pas op, je kunt iemand doden met die bijl!

gewoond raak
Kinders moet gewoond raak aan tandeborsel.
wennen aan
Kinderen moeten wennen aan het tandenpoetsen.

eindig
Die roete eindig hier.
eindigen
De route eindigt hier.

brand
Die vleis moet nie op die rooster brand nie.
branden
Het vlees mag niet branden op de grill.
