Sanasto
Opi verbejä – slovenia

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
aduce în discuție
De câte ori trebuie să aduc în discuție acest argument?

پیچیدن به
آنها به یکدیگر پیچیدهاند.
întoarce
Ei se întorc unul către celălalt.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
trece pe lângă
Cei doi trec unul pe lângă celălalt.

ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
apărea
Un pește uriaș a apărut brusc în apă.

آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
îmbrățișa
El îl îmbrățișează pe tatăl său bătrân.

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
menționa
Șeful a menționat că o să-l concedieze.

کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
funcționa
Motocicleta este stricată; nu mai funcționează.

مدیریت کردن
در خانواده شما کی پول را مدیریت میکند؟
gestiona
Cine gestionează banii în familia ta?

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
repara
El a vrut să repare cablul.

گذاشتن
او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.
lăsa
Ea mi-a lăsat o felie de pizza.

معامله کردن
مردم با مبلمان استفاده شده معامله میکنند.
tranzacționa
Oamenii fac tranzacții cu mobilă folosită.
