Sanasto
Opi verbejä – tigrinja
-
FI
suomi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
FI
suomi
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
-
TI
tigrinja
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
արձագանքել
Նա պատասխանեց հարցով.
ardzagank’el
Na pataskhanets’ harts’ov.
svare
Hun svarte med et spørsmål.
առաքել
Մեր աղջիկը արձակուրդների ժամանակ թերթեր է առաքում։
arrak’el
Mer aghjiky ardzakurdneri zhamanak t’ert’er e arrak’um.
levere
Vår datter leverer aviser i feriene.
ընտրել
Նա ընտրում է նոր արևային ակնոց:
yntrel
Na yntrum e nor arevayin aknots’:
plukke ut
Hun plukker ut et nytt par solbriller.
առաջընթաց գրանցել
Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:
arrajynt’ats’ grants’el
Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:
gjøre fremgang
Snegler gjør bare langsom fremgang.
բողոքի
Մարդիկ բողոքում են անարդարության դեմ.
boghok’i
Mardik boghok’um yen anardarut’yan dem.
protestere
Folk protesterer mot urettferdighet.
թողնել ետևում
Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։
t’voghnel yetevum
Nrank’ patahabar irents’ yerekhayin t’voghel yen kayaranum.
glemme igjen
De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.
մատուցել
Մատուցողը մատուցում է սնունդը։
matuts’el
Matuts’voghy matuts’um e snundy.
servere
Kelneren serverer maten.
գրել
Դուք պետք է գրեք գաղտնաբառը:
grel
Duk’ petk’ e grek’ gaghtnabarry:
skrive ned
Du må skrive ned passordet!
սկսել
Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:
sksel
Nor kyank’y sksvum e amusnut’yunits’:
begynne
Et nytt liv begynner med ekteskap.
ծածկույթ
Երեխան ինքն իրեն ծածկում է:
tsatskuyt’
Yerekhan ink’n iren tsatskum e:
dekke
Barnet dekker seg selv.
թողնել անխոս
Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։
t’voghnel ankhos
Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.
lamslå
Overraskelsen lamslår henne.
