Sanasto
Opi verbejä – tagalog

stomslaan
Die verrassing slaan haar stom.
sprakeloos maken
De verrassing maakt haar sprakeloos.

ry rond
Die motors ry rond in ’n sirkel.
rondrijden
De auto’s rijden in een cirkel rond.

verander
Die motorwerktuigkundige verander die bande.
vervangen
De automonteur vervangt de banden.

bring
Die afleweringspersoon bring die kos.
brengen
De bezorger brengt het eten.

volg
Die kuikentjies volg altyd hul ma.
volgen
De kuikens volgen altijd hun moeder.

kanselleer
Hy het ongelukkig die vergadering gekanselleer.
annuleren
Hij heeft helaas de vergadering geannuleerd.

doodmaak
Ek sal die vlieg doodmaak!
doden
Ik zal de vlieg doden!

kritiseer
Die baas kritiseer die werknemer.
bekritiseren
De baas bekritiseert de werknemer.

protes
Mense protes teen onreg.
protesteren
Mensen protesteren tegen onrecht.

meld aan
Almal aan boord meld by die kaptein aan.
melden
Iedereen aan boord meldt zich bij de kapitein.

stel voor
Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.
voorstellen
De vrouw stelt iets voor aan haar vriendin.
