De base
Les bases | Premiers secours | Phrases pour débutants

良い一日!お元気ですか?
Yoi tsuitachi! Ogenkidesuka?
Bonne journée! Comment allez-vous?

元気ですよ!
Genkidesu yo!
Je vais bien!

あまり気分が良くないんです!
Amari kibun ga yokunai ndesu!
Je ne me sens pas très bien !

おはよう!
Ohayō!
Bonjour!

こんばんは!
Konbanwa!
Bonne soirée!

おやすみ!
Oyasumi!
Bonne nuit!

さようなら!さよなら!
Sayōnara! Sayonara!
Au revoir! Au revoir!

人々はどこから来たのでしょうか?
Hitobito wa dokokarakitanodeshou ka?
D'où viennent les gens ?

私はアフリカから来ました。
Watashi wa Afurika kara kimashita.
Je viens d'Afrique.

私はアメリカ出身です。
Watashi wa Amerika shusshindesu.
Je suis Américain.

パスポートもなくなったし、お金もなくなった。
Pasupōto mo nakunattashi, okane mo nakunatta.
Mon passeport a disparu et mon argent a disparu.

ああ、ごめんなさい!
Ā, gomen'nasai!
Oh, je suis désolé !

私はフランス語を話します。
Watashi wa furansugo o hanashimasu.
Je parle français.

私はフランス語をあまり上手に話せません。
Watashi wa furansugo o amari jōzu ni hanasemasen.
Je ne parle pas très bien français.

理解できないよ!
Rikai dekinai yo!
Je ne peux pas te comprendre !

ゆっくり話してもらえますか?
Yukkuri hanashite moraemasu ka?
Pouvez-vous s'il vous plaît parler lentement ?

もう一度言っていただけますか?
Mōichido itte itadakemasu ka?
Pouvez-vous s'il vous plaît répéter cela ?

これを書き留めていただけますか?
Kore o kakitomete itadakemasu ka?
Pouvez-vous s'il vous plaît écrire ceci ?

それは誰ですか?彼は何をしているのですか?
Sore wa daredesu ka? Kare wa nani o shite iru nodesu ka?
Qui est-ce ? Que fait-il ?

分かりません。
Wakarimasen.
Je ne le sais pas.

あなたの名前は何ですか?
Anata no namae wa nanidesu ka?
Quel est ton nom?

私の名前は …
Watashinonamaeha…
Mon nom est …

ありがとう!
arigatō!
Merci!

どういたしまして。
Dōitashimashite.
Vous êtes les bienvenus.

どんなお仕事をしていらっしゃいますか?
Don'na oshigoto o shite irasshaimasu ka?
Que faites-vous dans la vie ?

私はドイツで働いています。
Watashi wa Doitsu de hataraite imasu.
Je travaille en Allemagne.

コーヒーを買ってもいいですか?
Kōhī o katte mo īdesu ka?
Puis-je t'offrir un café ?

夕食に誘ってもいいですか?
Yūshoku ni sasotte mo īdesu ka?
Puis-je vous inviter à dîner ?

あなたは結婚していますか?
Anata wa kekkon shite imasu ka?
Etes-vous marié?

子どもはいますか?そう、娘と息子です。
Kodomo wa imasu ka? Sō, musume to musukodesu.
Avez-vous des enfants? Oui, une fille et un fils.

私はまだ独身です。
Watashi wa mada dokushindesu.
Je suis toujours célibataire.

メニューをください!
Menyū o kudasai!
Le menu, s'il vous plaît !

きれいですね。
Kireidesu ne.
Tu es jolie.

私はあなたが好きです。
Watashi wa anata ga sukidesu.
Je t'aime bien.

乾杯!
Kanpai
À la vôtre !

愛してます。
aishitemasu.
Je t'aime.

家まで送ってもいいですか?
Ie made okutte mo īdesu ka?
Je peux vous ramener chez vous ?

はい! - いいえ! - 多分!
Hai! - Īe! - Tabun!
Oui ! - Non ! - Peut-être !

請求書をください!
Seikyū-sho o kudasai!
La facture, s'il vous plaît !

駅に行きたいです。
Eki ni ikitaidesu.
Nous voulons aller à la gare.

まっすぐ行って、右に行って、左に行って。
Massugu itte, migi ni itte, hidari ni itte.
Allez tout droit, puis à droite, puis à gauche.

道に迷いました。
Michinimayoimashita.
Je suis perdu.

バスはいつ来ますか?
Basu wa itsu kimasu ka?
Quand arrive le bus ?

タクシーが必要です。
Takushī ga hitsuyōdesu.
J'ai besoin d'un taxi.

いくらかかりますか?
Ikura kakarimasu ka?
Combien ça coûte ?

高すぎます!
Taka sugimasu!
C'est trop cher !

助けて!
Tasukete!
Au secours !

手伝ってもらえますか?
Tetsudatte moraemasu ka?
Pouvez-vous m'aider?

どうしたの?
Dō shita no?
Que s'est-il passé ?

医者が必要です!
Isha ga hitsuyōdesu!
J'ai besoin d'un médecin !

どこが痛いの?
Doko ga itai no?
Où ai-je mal ?

めまいがします。
Memai ga shimasu.
J'ai le vertige.

頭が痛いです。
Atamagaitaidesu.
J'ai mal à la tête.
