Vocabulaire

செல்வம் உள்ள

செல்வம் உள்ள பெண்

celvam uḷḷa

celvam uḷḷa peṇ

riche

une femme riche

தனியான

தனியான நாய்

taṉiyāṉa

taṉiyāṉa nāy

seul

le seul chien

வெள்ளை

வெள்ளை மண்டலம்

veḷḷai

veḷḷai maṇṭalam

blanc

le paysage blanc

கருப்பு

ஒரு கருப்பு உடை

karuppu

oru karuppu uṭai

noir

une robe noire

வெட்கப்படுத்தும்

ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

veṭkappaṭuttum

oru veṭkappaṭuttum peṇ

timide

une fille timide

குளிர்கிடைந்த

குளிர்கிடைந்த முகச்சாவடிகள்

kuḷirkiṭainta

kuḷirkiṭainta mukaccāvaṭikaḷ

drôle

des barbes drôles

முழுவதுமான

முழுவதுமான பனிவானம்

muḻuvatumāṉa

muḻuvatumāṉa paṉivāṉam

complet

un arc-en-ciel complet

மூடுபட்ட

ஒரு மூடுபட்ட வானம்

mūṭupaṭṭa

oru mūṭupaṭṭa vāṉam

sombre

un ciel sombre

சூடான

சூடான கமின் தீ

cūṭāṉa

cūṭāṉa kamiṉ tī

chaud

le feu de cheminée chaud

உள்ளூர் தயாரிப்பு

உள்ளூர் தயாரிப்பு பழங்கள்

uḷḷūr tayārippu

uḷḷūr tayārippu paḻaṅkaḷ

local

les fruits locaux

பயங்கரமான

பயங்கரமான ஆபத்து

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa āpattu

terrible

une menace terrible

பயன்படுத்திய

பயன்படுத்திய பொருட்கள்

payaṉpaṭuttiya

payaṉpaṭuttiya poruṭkaḷ

d‘occasion

des articles d‘occasion