Vocabulaire

अक्सर

टोरनेडो अक्सर नहीं देखे जाते हैं।

aksar

toranedo aksar nahin dekhe jaate hain.

souvent

On ne voit pas souvent des tornades.

घर

सैनिक अपने परिवार के पास घर जाना चाहता है।

ghar

sainik apane parivaar ke paas ghar jaana chaahata hai.

chez soi

Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

भी

कुत्ता भी मेज पर बैठ सकता है।

bhee

kutta bhee mej par baith sakata hai.

aussi

Le chien est aussi autorisé à s‘asseoir à la table.

नीचे

वह घाती में नीचे उड़ता है।

neeche

vah ghaatee mein neeche udata hai.

en bas

Il vole en bas dans la vallée.

लंबे समय तक

मुझे प्रतीक्षा कक्ष में लंबे समय तक प्रतीक्षा करनी पड़ी।

lambe samay tak

mujhe prateeksha kaksh mein lambe samay tak prateeksha karanee padee.

longtemps

J‘ai dû attendre longtemps dans la salle d‘attente.

फिर

वे फिर मिले।

phir

ve phir mile.

de nouveau

Ils se sont rencontrés de nouveau.

नीचे

वह ऊपर से नीचे गिरता है।

neeche

vah oopar se neeche girata hai.

en bas

Il tombe d‘en haut.

फिर से

वह सब कुछ फिर से लिखता है।

phir se

vah sab kuchh phir se likhata hai.

encore

Il réécrit tout encore.

केवल

बेंच पर केवल एक आदमी बैठा है।

keval

bench par keval ek aadamee baitha hai.

seulement

Il y a seulement un homme assis sur le banc.

कहीं

एक खरगोश कहीं छुपा है।

kaheen

ek kharagosh kaheen chhupa hai.

quelque part

Un lapin s‘est caché quelque part.

उस पर

वह छत पर चढ़ता है और उस पर बैठता है।

us par

vah chhat par chadhata hai aur us par baithata hai.

dessus

Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.

नीचे

वह पानी में नीचे कूदती है।

neeche

vah paanee mein neeche koodatee hai.

en bas

Elle saute dans l‘eau en bas.