Vocabulaire

क्यों

बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।

kyon

bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.

pourquoi

Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.

पहले

वह अब से पहले से मोटी थी।

pahale

vah ab se pahale se motee thee.

avant

Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

कम से कम

बालकट वाला कम से कम खर्च नहीं हुआ।

kam se kam

baalakat vaala kam se kam kharch nahin hua.

au moins

Le coiffeur n‘a pas coûté cher, au moins.

फिर

वे फिर मिले।

phir

ve phir mile.

de nouveau

Ils se sont rencontrés de nouveau.

अक्सर

हमें अक्सर एक दूसरे से मिलना चाहिए!

aksar

hamen aksar ek doosare se milana chaahie!

souvent

Nous devrions nous voir plus souvent!

लगभग

यह लगभग आधी रात है।

lagabhag

yah lagabhag aadhee raat hai.

presque

Il est presque minuit.

थोड़ा

मैं थोड़ा और चाहता हूँ।

thoda

main thoda aur chaahata hoon.

un peu

Je veux un peu plus.

कभी

क्या आप कभी स्टॉक में सभी अपने पैसे खो चुके हैं?

kabhee

kya aap kabhee stok mein sabhee apane paise kho chuke hain?

déjà

As-tu déjà perdu tout ton argent en actions?

घर

सैनिक अपने परिवार के पास घर जाना चाहता है।

ghar

sainik apane parivaar ke paas ghar jaana chaahata hai.

chez soi

Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

रात में

चाँद रात में चमकता है।

raat mein

chaand raat mein chamakata hai.

la nuit

La lune brille la nuit.

पहले ही

घर पहले ही बिचा हुआ है।

pahale hee

ghar pahale hee bicha hua hai.

déjà

La maison est déjà vendue.

लगभग

मैं लगभग मारा!

lagabhag

main lagabhag maara!

presque

J‘ai presque réussi !