Vocabulaire

جلد

یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔

jald

yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.

bientôt

Un bâtiment commercial ouvrira ici bientôt.

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

par exemple

Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

chez soi

Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

pourquoi

Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.

نیچے

وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

neechay

woh waadi mein neechay urta hai.

en bas

Il vole en bas dans la vallée.

اب

کیا میں اُسے اب کال کروں؟

ab

kya mein use ab call karoon?

maintenant

Devrais-je l‘appeler maintenant ?

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

avant

Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

dessus

Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.

زیادہ

بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔

ziyaadah

baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.

plus

Les enfants plus âgés reçoivent plus d‘argent de poche.

تھوڑا

مجھے تھوڑا اور چاہئے۔

thoṛā

mujhe thoṛā aur chāhīye.

un peu

Je veux un peu plus.

ہر جگہ

پلاسٹک ہر جگہ ہے۔

har jagaẖ

plastic har jagaẖ hai.

partout

Le plastique est partout.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

quelque part

Un lapin s‘est caché quelque part.