Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
déjà
La maison est déjà vendue.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
demain
Personne ne sait ce qui sera demain.

همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
toujours
Il y avait toujours un lac ici.

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
presque
J‘ai presque réussi !

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
loin
Il emporte la proie au loin.

درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
correctement
Le mot n‘est pas orthographié correctement.

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
presque
Le réservoir est presque vide.

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
toute la journée
La mère doit travailler toute la journée.

چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
quelque chose
Je vois quelque chose d‘intéressant!

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
déjà
As-tu déjà perdu tout ton argent en actions?

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
vraiment
Puis-je vraiment croire cela ?
