Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Persan

همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
toujours
Il y avait toujours un lac ici.

به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
par exemple
Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
déjà
La maison est déjà vendue.

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
vraiment
Puis-je vraiment croire cela ?

آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
là
Le but est là.

نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
moitié
Le verre est à moitié vide.

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
là-bas
Va là-bas, puis pose à nouveau la question.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
demain
Personne ne sait ce qui sera demain.

پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
déjà
Il est déjà endormi.

صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
le matin
Je dois me lever tôt le matin.

به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
bientôt
Un bâtiment commercial ouvrira ici bientôt.
