Vocabulaire

տուն

Զինվորը ուզում է գնալ տուն իր ընտանիքին։

tun

Zinvory uzum e gnal tun ir yntanik’in.

---

chez soi

Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

նաև

Շունը նաև կարող է նստել սեղանի մոտ։

nayev

Shuny nayev karogh e nstel seghani mot.

---

aussi

Le chien est aussi autorisé à s‘asseoir à la table.

մեջ

Նրանք ջանփում են ջրի մեջ։

mej

Nrank’ janp’um yen jri mej.

---

dans

Ils sautent dans l‘eau.

միայնակ

Դուք կարող եք զանգահարել մեզ միայնակ։

miaynak

Duk’ karogh yek’ zangaharel mez miaynak.

---

n‘importe quand

Vous pouvez nous appeler n‘importe quand.

դռնադարձ

Այսօր մենք դռնադարձ ենք ուտում։

drrnadardz

Aysor menk’ drrnadardz yenk’ utum.

---

dehors

Nous mangeons dehors aujourd‘hui.

բոլորը

Այստեղ դուք կարող եք տեսնել բոլորը աշխարհի դրոշները։

bolory

Aystegh duk’ karogh yek’ tesnel bolory ashkharhi droshnery.

---

tous

Ici, vous pouvez voir tous les drapeaux du monde.

շատ

Աշխատանքը շատ է դառնում ինձ համար։

shat

Ashkhatank’y shat e darrnum indz hamar.

---

trop

Le travail devient trop pour moi.

շուտով

Տանկերական շենքը կբացվի այստեղ շուտով։

shutov

Tankerakan shenk’y kbats’vi aystegh shutov.

---

bientôt

Un bâtiment commercial ouvrira ici bientôt.

դրա վրա

Նա տառասեղանի վրա է առաջարկում ու նստում է դրա վրա։

dra vra

Na tarraseghani vra e arrajarkum u nstum e dra vra.

---

dessus

Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.

վաղը

Ոչ ոք չգիտե՞լ, թե ի՞սկ վաղը ի՞նչ է լինելու։

vaghy

Voch’ vok’ ch’gite?l, t’e i?sk vaghy i?nch’ e linelu.

---

demain

Personne ne sait ce qui sera demain.

տանը

Ամենագեղեցիկը տանը է։

tany

Amenageghets’iky tany e.

---

à la maison

C‘est le plus beau à la maison!

երբեմն

Դուք երբեմն պարտապե՞լ եք ձեր բոլոր գումարը արժեքագրված։

yerbemn

Duk’ yerbemn partape?l yek’ dzer bolor gumary arzhek’agrvats.

---

déjà

As-tu déjà perdu tout ton argent en actions?