Vocabulaire

ਪਹਿਲਾਂ | ਉਹ ਅਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਟੀ ਸੀ।
Pahilāṁ | uha aba tōṁ pahilāṁ mōṭī sī.
avant | Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

ਕਦੀ ਨਹੀਂ | ਇਕ ਨੂੰ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਹਾਰ ਮੰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
Kadī nahīṁ | ika nū kadī nahīṁ hāra manī cāhīdī.
jamais | On ne devrait jamais abandonner.

ਜਲਦੀ | ਉਹ ਜਲਦੀ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Jaladī | uha jaladī ghara jā sakadī hai.
bientôt | Elle peut rentrer chez elle bientôt.

ਉੱਥੇ | ਉੱਥੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਮੁੜ ਪੁੱਛੋ।
Uthē | uthē jā‘ō, phira muṛa puchō.
là-bas | Va là-bas, puis pose à nouveau la question.