Vocabulaire

fr Outils   »   ti ናውቲ: መሳርሒ

l‘ancre (f.)

መልህቅ

melihik’i
l‘ancre (f.)
l‘enclume (f.)

መተርኣስ ናይ ዝቅጥቀጥ ሓጺን

meteri’asi nayi zik’it’ik’et’i ḥats’īni
l‘enclume (f.)
la lame

መላጸ:ላማ

melats’e:lama
la lame
la planche

ሰሌዳ:ጣውላ:ኣማከርቲ ሽማግለ:

selēda:t’awila:amakeritī shimagile:
la planche
le boulon

ብሎኒ:ተሰጋጥ:ዓለባ:ውንጫፈ

bilonī:tesegat’i:‘aleba:winich’afe
le boulon
l‘ouvre-bouteille (f.)

መክፈት ጥርሙስ

mekifeti t’irimusi
l‘ouvre-bouteille (f.)
le balai

መኮስተር:ዓይነት ተክሊ

mekositeri:‘ayineti tekilī
le balai
la brosse

ኣስፋስላ:መልከዪ

asifasila:melikeyī
la brosse
le seau

ሳንኬሎ

sanikēlo
le seau
la scie circulaire

መጋዝ

megazi
la scie circulaire
l‘ouvre-boîte (f.)

መቅደዲ ታኒካ

mek’idedī tanīka
l‘ouvre-boîte (f.)
la chaîne

ሰንሰለት

seniseleti
la chaîne
la tronçonneuse

ሰንሰለታዊ መጋዝ

seniseletawī megazi
la tronçonneuse
le burin

ቡንታ:መጽረቢ ዕንጸይቲ:መንደል

bunita:mets’irebī ‘inits’eyitī:menideli
le burin
la lame de scie circulaire

ሸረር ዝብል በሊሕ መጋዝ

shereri zibili belīḥi megazi
la lame de scie circulaire
la perceuse

መንደል:ትራፓኖ:መኩዓቲ ማሽን

menideli:tirapano:meku‘atī mashini
la perceuse
la pelle à poussière

መጉሓፊ

meguḥafī
la pelle à poussière
le tuyau d‘arrosage

ካርትሽ መስተይ ማይ ናይ ጀርዲን

karitishi mesiteyi mayi nayi jeridīni
le tuyau d‘arrosage
la râpe

መፋሕፍሒ:መፍሓቂ

mefaḥifiḥī:mefiḥak’ī
la râpe
le marteau

ማርቴሎ:መዶሻ

maritēlo:medosha
le marteau
la charnière

መላገቢ ናይ ማዕጾ

melagebī nayi ma‘its’o
la charnière
le crochet

ዓንቃሪቦ:ጋንሾ:ማዕጺድ:መንጠልጠሊ

‘anik’arībo:ganisho:ma‘its’īdi:menit’elit’elī
le crochet
l‘échelle (f.)

ተተካሊ መሳልል

tetekalī mesalili
l‘échelle (f.)
le pèse-lettre

ፊደላዊት ሚዛን

fīdelawīti mīzani
le pèse-lettre
l‘aimant (m.)

ካላሜታ

kalamēta
l‘aimant (m.)
la truelle

ጭቃ መንደቅ:ዓይነት ኣጽዋር:መውቀጢ

ch’ik’a menidek’i:‘ayineti ats’iwari:mewik’et’ī
la truelle
le clou

መስማር

mesimari
le clou
l‘aiguille (f.)

መርፍእ

merifi’i
l‘aiguille (f.)
le réseau

መርበብ

meribebi
le réseau
l‘écrou (m.)

ዳዶ ናይ ብሎኒ

dado nayi bilonī
l‘écrou (m.)
la spatule

ሰኣልቲ ዝጥቀሙሉ መሳርሒ ናይ ሕብርታት

se’alitī zit’ik’emulu mesariḥī nayi ḥibiritati
la spatule
la palette

ፍርናሽ ሓሰር

firinashi ḥaseri
la palette
la fourche

መስአ

mesi’ā
la fourche
le rabot

ነዳፊ:ወጣኒ

nedafī:wet’anī
le rabot
la pince

ፒንሳ

pīnisa
la pince
le diable

ዓረብያ ኢድ

‘arebiya īdi
le diable
le râteau

ራስትሬሎ: መግፈፊ ሓሰር ን ሳዕርን ወይ ርስሓት

rasitirēlo: megifefī ḥaseri ni sa‘irini weyi risiḥati
le râteau
la réparation

ምጽጋን

mits’igani
la réparation
la corde

ገመድ

gemedi
la corde
la règle

መስመር

mesimeri
la règle
la scie

መጋዝ

megazi
la scie
les ciseaux (m. pl.)

መቐስ

meḵ’esi
les ciseaux (m. pl.)
la vis

ቪተ

vīte
la vis
le tournevis

ካቻቪተ

kachavīte
le tournevis
le fil à coudre

መስፈይ ክዳን ፈትሊ

mesifeyi kidani fetilī
le fil à coudre
la pelle

ባዴላ

badēla
la pelle
le rouet

ፈታሊት መንኮርኮር

fetalīti menikorikori
le rouet
le ressort spiral

ሞላ

mola
le ressort spiral
la bobine

ቁኒን

k’unīni
la bobine
le câble en acier

ሓጺን ዝውሽጡ ገመድ

ḥats’īni ziwishit’u gemedi
le câble en acier
le ruban adhésif

ሜትሮ

mētiro
le ruban adhésif
le culot

ፈትሊ

fetilī
le culot
l‘outil (m.)

መሳርሒ

mesariḥī
l‘outil (m.)
la boîte à outils

ሳጹን መሳርሒ

sats’uni mesariḥī
la boîte à outils
le transplantoir

ማንካ ነዳቃይ

manika nedak’ayi
le transplantoir
la pince à épiler

ወረጦ

weret’o
la pince à épiler
l‘étau (m.)

ፋቸታ

facheta
l‘étau (m.)
le fer à souder

መሳርሒ መልሓሚ ወይ ፋጉሮ

mesariḥī meliḥamī weyi faguro
le fer à souder
la brouette

ናይ ኢድ ዓረብያ

nayi īdi ‘arebiya
la brouette
le fil

ስልኪ

silikī
le fil
les copeaux de bois

ርሺ

rishī
les copeaux de bois
la clé (à molette)

መፍትሕ እንግሊዝ

mefitiḥi inigilīzi
la clé (à molette)