Vocabulaire

fr Trafic   »   ti ትራፊክ

l‘accident (m.)

ሓደጋ

ḥadega
l‘accident (m.)
la barrière

መሰናክል

mesenakili:‘inik’ifati:wekīli:t’ebek’a
la barrière
la bicyclette

ብሽክለታ

bishikileta
la bicyclette
le bateau

ጃልባ

jaliba
le bateau
le bus

ኣውቶብስ

awitobisi
le bus
le téléphérique

ገመዳዊት ማኪና

gemedawīti makīna
le téléphérique
la voiture

መኪና

mekīna
la voiture
la caravane

ቃፍላይ

k’afilayi
la caravane
le carrosse

ኣውቶቡስ

awitobusi:aselit’anī
le carrosse
l‘encombrement (m.)

ጻዕቂ

ts’a‘ik’ī
l‘encombrement (m.)
la route de campagne

መንገዲ ገጠር

menigedī get’eri
la route de campagne
le navire de croisière

መርከብ

tewigegizagīti merikebi
le navire de croisière
le virage

ጥዋይ

zitet’ewiye:ḥinits’ats’i abi girafi
le virage
le cul-de-sac

መወዳእታ ጨንፈር መንገዲ ባበር

meweda’ita ch’eniferi nayi menigedī baberi
le cul-de-sac
le départ

መበገሲ

mebegesī
le départ
le signal d‘urgence

ናይ እዋን ሓደጋ ልጓም

nayi iwani ḥadega ligwami
le signal d‘urgence
la voie d‘accès

መእተዊ

me’itewī
la voie d‘accès
l‘escalator (m.)

ተንቀሳቃሲ መሳልል

tenik’esak’asī mesalili
l‘escalator (m.)
l‘excédent de bagages

ዝያዳ ጽዕነት

ziyada ts’i‘ineti
l‘excédent de bagages
la sortie

መውጽኢ

mewits’i’ī
la sortie
le ferry

መሳገሪት ጃልባ ወይ ነፋሪት

mesagerīti jaliba weyi nefarīti
le ferry
le camion de pompiers

ናይ መጥፋእቲ ሓዊ ማኪና

nayi met’ifa’itī ḥawī makīna
le camion de pompiers
le vol

ነፋሪት

nefarīti
le vol
le wagon

ናይ ጽዕነት መኪና

nayi ts’i‘ineti mekīna
le wagon
l‘essence (f.)

ነዳዲ

nedadī
l‘essence (f.)
le frein à main

ፍሬን

firēno mano
le frein à main
l‘hélicoptère (m.)

ሄሊኮፕተር

hēlīkopiteri
l‘hélicoptère (m.)
l‘autoroute (f.)

ጽርግያ

ts’irigiya
l‘autoroute (f.)
la péniche

መንበሪት ጃልባ

meniberīti jaliba
la péniche
le vélo de femme

ናይ ደቀንስትዮ ብሽክለታ

nayi dek’enisitiyo bishikileta
le vélo de femme
le virage à gauche

ንጸጋም ምጥዋይ

nits’egami mit’iwayi
le virage à gauche
le passage à niveau

መራኽቢ ሃዲዳዊ መስመርን ጽርግያን

meraẖibī ḥadīdawī mesimerini ts’irigiyani
le passage à niveau
la locomotive

ተንቀሳቃሲ

tenik’esak’asī
la locomotive
la carte

ካርታ

karita
la carte
le métro

ትሕተ-ባይታኣዊ መጓዓዝያ

tiḥite-bayita’awī megwa‘aziya
le métro
le cyclomoteur

ሞተር ዘለዋ ብሽክለታ

moteri zelewa bishikileta
le cyclomoteur
le bateau à moteur

ሞተር ዘለዋ ጃልባ

moteri zelewa jaliba
le bateau à moteur
la motocyclette

ሞተር

moto
la motocyclette
le casque de moto

ቆብዕ ናይ ሞተር ዝዝውር ሰብ

k’obi‘i nayi moto ziziwiri sebi
le casque de moto
la motarde

ዘዋሪ ሞተር

ki’īla zewarī moto
la motarde
le V.T.T (vélo tout-terrain)

ዓይነት ብሽክለታ

‘ayineti bishikileta
le V.T.T (vélo tout-terrain)
le col de montagne

ጎቦኣዊ ሓጓፍ

gobo’awī hagwafi
le col de montagne
l‘interdiction de dépasser

ክሕለፍ ዘይፍቀድ ቦታ

kiḥilefi zeyifik’edi bota
l‘interdiction de dépasser
le non-fumeur

ሽጋራ ምትካክ ዝተኸልከለ

shigara mitikaki kulikuli zibili bota
le non-fumeur
la rue à sens unique

ክትወጽእ ወይ ክትኣቱ ጥራይ ዝፍቀድ ቦታ

kitiwets’i’i weyi kiti’atu t’irayi zifik’edi bota
la rue à sens unique
le parcmètre

ሜትሮ መጸግዒ ናይ ማካይን

mētiro mets’egi‘ī nayi makayini
le parcmètre
le passager

ተጋዓዛይ

tega‘azayi
le passager
l‘avion de ligne

ናይ ተጋዓዝቲ ኣይሮፕላን

nayi tega‘azitī ayiropilani
l‘avion de ligne
le piéton

እግረኛ

agari:igirenya
le piéton
l‘avion (m.)

ነፋሪት

nefarīti
l‘avion (m.)
le nid-de-poule

ዝነሃለ ጕድጓድ ጽርግያ

zinehale gwidigwadi ts’irigiya
le nid-de-poule
l‘avion à hélice

ኣንበድባዲ ኣካል ዘለዋ ነፋሪት

anibedibadī akali zelewa nefarīti
l‘avion à hélice
le rail

ሃዲድ

menigedī baburi
le rail
le pont de chemin de fer

ቢንቶ መንገዲ ባቡር

bīnito menigedī baburi
le pont de chemin de fer
la rampe

ጸፊሕ መደያይቦ

ts’efīḥi medeyayibo
la rampe
la priorité

መሰል ተጠቃምነት መገዲ

meseli tet’ek’amineti megedī
la priorité
la route

መንገዲ

menigedī
la route
le rond-point

ጅራ ፍዮሪ

jira fiyorī
le rond-point
la rangée de sièges

ጋድማዊ መስርሕ ኮፍ መበሊ

gadimawī mesiriḥi nayi kofi mebelī
la rangée de sièges
la trotinette

ላምብሬታ

lamibirēta
la trotinette
le scooter

ላምብሬታ

lamibirēta
le scooter
le panneau

ታቤላ

tabēla
le panneau
le traîneau

ዓረብያ በረድ

‘arebiya beredi
le traîneau
la motoneige

ውርጪ-ረገጽ መጓዓዚት

wirich’ī-regets’i megwa‘azīti
la motoneige
la vitesse

ናህሪ

fit’ineti:nahirī
la vitesse
la limitation de vitesse

ገደብ ፍጥነት

gedebi fit’ineti weyi nahirī
la limitation de vitesse
la gare

መደበር:ጣብያ

ma‘irifo:medeberi:t’abiya
la gare
le bateau à vapeur

ብሃፋ ዘብስል

bihafa zebisili negeri
le bateau à vapeur
l‘arrêt (m.)

ጠጠው ምባል

t’et’ewi mibali
l‘arrêt (m.)
la plaque de rue

ምልክት ጐደና

milikiti nayi godena
la plaque de rue
la poussette

ዝዘውር

zizewiri negeri
la poussette
la station de métro

መዕርፎ ንኡስ መንገዲ

me‘irifo ni’usi menigedī
la station de métro
le taxi

ታክሲ

takisī
le taxi
le ticket

ትኬት

tikēti
le ticket
le tableau des départs

ሰደቃ ጊዜ

sedek’a gīzē
le tableau des départs
la voie

መጓዓዚ መስመር

megwa‘azī mesimeri
la voie
l‘aiguillage (m.)

መቀያየሪ መስመር መጓዓዝያ

mek’eyayerī mesimeri megwa‘aziya
l‘aiguillage (m.)
le tracteur

ትራክተር

tirakiteri
le tracteur
le trafic

ትራፊክ

tirafīki polīsi
le trafic
l‘embouteillage (m.)

ምዕጋት ዋሕዚ ተሽከርከርቲ

mi‘igati waḥizī teshikerikeritī
l‘embouteillage (m.)
le feu de circulation

ሴማፎሮ

sēmaforo
le feu de circulation
le panneau de signalisation

ናይ ትራፊክ ታቤላ

nayi tirafīki tabēla
le panneau de signalisation
le train

ባቡር

baburi
le train
le trajet en train

ባቡር ምዝዋር

miziwari baburi
le trajet en train
le tramway

ብኤለትሪክ እትኸይድ ባቡር

bi’ēletirīki itiẖeyidi baburi:ariba‘ite menikorikori zelewo bagonī
le tramway
le transport

መጋዓዝያ

mega‘aziya
le transport
le tricycle

ሰለስተ እግሪ ዘለዋ ብሽክለታ

selesite igirī zelewa bishikileta
le tricycle
le camion

ናይ ጽዕነት ዓባይ መኪና

nayi ts’i‘ineti ‘abayi mekīna
le camion
la circulation en sens inverse

ኬድካ ክትምለሰሉ ዝፍቀድ መንገዲ

kēdika kitimileselu zifik’edi menigedī
la circulation en sens inverse
le passage souterrain

ብትሕቲ ሓደ ጽርግያ ዘቃርጽ ካልእ ጽርግያ

bitiḥitī ḥade ts’irigiya zek’arits’i kali’i ts’irigiya
le passage souterrain
le gouvernail

መንኮርኮር: ጎማ

menikorikori:chorikiyo
le gouvernail
le dirigeable

ዛፐሊን

zapelīni
le dirigeable