Vocabulaire

fr Vêtements   »   ti ክዳውንቲ

l‘anorak (m.)

ከቢድ ጃኬት

kebīdi jakēti
l‘anorak (m.)
le sac à dos

ኣብ ዝባን ዝሕንገጥ ቦርሳ

abi zibani ziḥiniget’i borisa
le sac à dos
le peignoir

ክዳን ባኞ

kidani banyo
le peignoir
la ceinture

ቁልፊ

k’ulifī
la ceinture
le bavoir

ሳልቤታ

salibēta
le bavoir
le bikini

ናይ ደቂ ኣንስትዮ መሐንበሲ ክዳን

nayi dek’ī anisitiyo meḥānibesī kidani
le bikini
le blazer

ጃኬት

jakēti
le blazer
le chemisier

ካምቻ ደቂ ኣንስትዮ

kamicha nayi dek’ī anisitiyo
le chemisier
la botte

ነዊሕ ሳእኒ

newīḥi sa’inī:isitībalonī
la botte
le nœud

ማንቲክ

manitīkirama:manitīki
le nœud
le bracelet

በናጅር

benajiri
le bracelet
la broche

ወለባ ክዳን

weleba kidani
la broche
le bouton

መልጎም

meligomi
le bouton
le capuchon

ቆቢዕ

k’obī‘i
le capuchon
la casquette

ቆቢዕ

k’obī‘i
la casquette
le vestiaire

መጽንሒ ክዳን ክፍሊ

mets’iniḥī kidani kifilī
le vestiaire
les vêtements (m. pl.)

ክዳውንቲ

kidawinitī
les vêtements (m. pl.)
la pince à linge

ኣስፒሎ መስጥሒ ክዳን

asipīlo mesit’iḥī kidani
la pince à linge
le col

ኳሌታ

met’abek’ī k’elebēti:kalēta
le col
la couronne

ኣኽሊል

aẖilīli
la couronne
le bouton de manchette

መልጎም እጅገ

meligomi ijige
le bouton de manchette
la couche

ዳይፐር

medirezī shigomano
la couche
la robe

ክዳን

kidani
la robe
la boucle d‘oreille

ኩትሻ እዝኒ

kutisha izinī
la boucle d‘oreille
la mode

ዘመናዊ ክዳን

zemenawī kidani
la mode
les tongs (f. pl.)

ሸበጥ

shebet’i
les tongs (f. pl.)
la fourrure

ጸጓር ዲኖ

ts’egwari dīno
la fourrure
le gant

ጓንቲ

gwanitī
le gant
les bottes en caoutchouc

እስቲፓሎኒ

isitīpalonī
les bottes en caoutchouc
la barrette

ፌኮ

fēko
la barrette
le sac à main

ናይ ኢድ ቦርሳ

nayi īdi borisa
le sac à main
le cintre

መንጠልጠሊ ክዳን

menit’elit’elī kidani
le cintre
le chapeau

ቆብዕ

barinēt’a:k’obi‘i
le chapeau
le foulard

ሻርባ ናይ ርእሲ

shariba nayi ri’isī
le foulard
la chaussure de randonnée

ኣብ ገጠር ዝዝውተር ዓይነት ቡት ጫማ

abi get’eri ziziwiteri ‘ayineti buti ch’ama
la chaussure de randonnée
la capuche

ቆብዕ ዘለዎ ጃኬት

k’obi‘i nayi kaboti mayi
la capuche
la veste

ጃኬት

jakēti
la veste
les jeans (m. pl.)

ዓይነት ስረ

‘ayineti sire
les jeans (m. pl.)
les bijoux (m. pl.)

ስልማት ደቀንስትዮ

silimati dek’enisitiyo
les bijoux (m. pl.)
le linge

ቤት ሕጽቦ

bēti ḥits’ibo
le linge
le panier à linge

ዘንቢል ቤት ሕጽቦ

zenibīli weyi sanikēlo nayi bēti ḥits’ibo
le panier à linge
la botte de cuir

ብቆርበት ዝተሰርሐ ነዊሕ ጫማ

bik’oribeti ziteseriḥā newīḥi ch’ama
la botte de cuir
le masque

ማስኬራ

masikēra
le masque
la mitaine

ጋንቲ

ganitī
la mitaine
l‘écharpe (f.)

ሻርፓ

sharipa
l‘écharpe (f.)
le pantalon

ስረ

sire
le pantalon
la perle

ሉል

luli
la perle
le poncho

ርእሲ ዘእቱ ሻርፓ

ri’isī ze’itu sharipa
le poncho
le bouton-pression

መልጎም

k’a‘ik’a‘itawī meligomi
le bouton-pression
le pyjama

ናይ ለይቲ ክዳን

leyitī ziẖideni kidani
le pyjama
la bague

ቀለበት:ካቲም

k’elebēti:katimi
la bague
la sandale

ሰንደል

senideli
la sandale
le foulard

ሻርባ

shariba:megolibebī menidīli
le foulard
la chemise

ካምቻ

kamicha
la chemise
la chaussure

ጫማ

ch’ama
la chaussure
la semelle de chaussure

ሶላ ናይ ጫማ

sola nayi ch’ama
la semelle de chaussure
la soie

ሃሪ

harī
la soie
la chaussure de ski

ነዊሕ ጫማ ናይ በረድ

newīḥi ch’ama nayi beredi
la chaussure de ski
la jupe

ጎና

gona
la jupe
la pantoufle

ሸበጥ

shebet’i
la pantoufle
la chaussure de sport

ጎማ ጫማ

goma ch’ama
la chaussure de sport
l‘après-ski (m.)

ኣብ ጊዜ ቀዝሒ ዝምለስ ዓይነት ጫማ

abi gīzē k’eziḥī zimilesi ‘ayineti ch’ama
l‘après-ski (m.)
la chaussette

ካልሲ

kalisī
la chaussette
l‘offre spéciale

ፍሉይ ህያብ

filuyi hiyabi
l‘offre spéciale
la tache

ቀለም

k’elemi:ḥibirī
la tache
les bas (m. pl.)

ነዊሕ ካልሲ

newīḥi kalisī
les bas (m. pl.)
le chapeau de paille

ብላኻ ዝተሰርሐ ባርኔጣ

bilaẖa ziteseriḥā barinēt’a:k’obi‘i
le chapeau de paille
les rayures (f. pl.)

ዓለባ

‘aleba
les rayures (f. pl.)
le costume

ባድላ:ሱፍ

badila:sufi:mulu’i kidani
le costume
les lunettes de soleil

ናይ ጸሓይ መነጽር

nayi ts’eḥayi menets’iri
les lunettes de soleil
le pullover

ጎልፎ

golifo
le pullover
le maillot de bain

መሐምበሲ ክዳን

meḥāmibesī kidani
le maillot de bain
la cravate

ክራባታ

kirabata
la cravate
le haut

ብላዕሊ ዝኽደን ክዳን

bila‘ilī ziẖideni kidani
le haut
le slip de bain

ሓጺር ስረ

ḥats’īri sire
le slip de bain
les sous-vêtements (m. pl.)

ሙታንቲ

kositimo/mutanitī
les sous-vêtements (m. pl.)
le maillot de corps

ካናቴራ

kanatēra
le maillot de corps
le gilet

ጅለ

jile
le gilet
la montre

ሰዓት

se‘ati
la montre
la robe de mariée

ክዳን መርዓ

kidani meri‘a
la robe de mariée
les vêtements d‘hiver

ኣብ ጊዜ ዛሕሊ ዝዝውተር ክዳን

abi gīzē zaḥilī ziziwiteri kidani
les vêtements d‘hiver
la fermeture à glissière

ሻርኔራ

sharinēra
la fermeture à glissière