Vocabulaire

মারা

সাবধান, আপনি ওই কুলিশে কাউকে মারতে পারেন!

Mārā

sābadhāna, āpani ō‘i kuliśē kā‘ukē māratē pārēna!

tuer

Soyez prudent, vous pouvez tuer quelqu’un avec cette hache!

প্রবেশ করা

জাহাজটি বন্দরে প্রবেশ করছে।

Prabēśa karā

jāhājaṭi bandarē prabēśa karachē.

entrer

Le navire entre dans le port.

ঝুলিয়ে থাকা

বারান্দার থেকে বরফের কাঁটা ঝুলিয়ে আছে।

Jhuliẏē thākā

bārāndāra thēkē baraphēra kām̐ṭā jhuliẏē āchē.

pendre

Des stalactites pendent du toit.

কাটা

চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।

Kāṭā

cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.

couper

La coiffeuse lui coupe les cheveux.

করা

তুমি এটা এক ঘণ্টা আগে করা উচিত ছিল।

Karā

tumi ēṭā ēka ghaṇṭā āgē karā ucita chila.

faire

Vous auriez dû le faire il y a une heure!

ঢুকিয়ে দেওয়া

বাইরে বরফ পড়ছে এবং আমরা তাদের ঢুকিয়ে দিলাম।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

bā‘irē barapha paṛachē ēbaṁ āmarā tādēra ḍhukiẏē dilāma.

laisser entrer

Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.

অপচয় করা

শক্তি অপচয় করা উচিত নয়।

Apacaẏa karā

śakti apacaẏa karā ucita naẏa.

gaspiller

On ne devrait pas gaspiller l’énergie.

খোঁজ করা

পুলিশ অপরাধী খোঁজ করছে।

Khōm̐ja karā

puliśa aparādhī khōm̐ja karachē.

chercher

La police cherche le coupable.

সামরিক প্রগতি করা

শপ্পর শুধু মন্থনে দ্রুত সামরিক প্রগতি করে।

Sāmarika pragati karā

śappara śudhu manthanē druta sāmarika pragati karē.

progresser

Les escargots ne progressent que lentement.

চিনতে হতে

অপরিচিত কুকুর একে অপরকে চিনতে চায়।

Cinatē hatē

aparicita kukura ēkē aparakē cinatē cāẏa.

connaître

Des chiens étrangers veulent se connaître.

পালাতে

সবাই আগুন থেকে পালায়।

Pālātē

sabā‘i āguna thēkē pālāẏa.

fuir

Tout le monde a fui l’incendie.

দেখানো

আমি আমার পাসপোর্টে একটি ভিসা দেখাতে পারি।

Dēkhānō

āmi āmāra pāsapōrṭē ēkaṭi bhisā dēkhātē pāri.

montrer

Je peux montrer un visa dans mon passeport.