Vocabulaire

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

hml kerdn

khr az ake bar snguan hml ma‌kend.

porter

L’âne porte une lourde charge.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

danser

Ils dansent un tango amoureusement.

منتشر کردن

تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.

mntshr kerdn

tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.

publier

La publicité est souvent publiée dans les journaux.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

se débrouiller

Elle doit se débrouiller avec peu d’argent.

سوزاندن

آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.

swzandn

atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.

consumer

Le feu va consumer beaucoup de la forêt.

کاوش کردن

انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.

keawsh kerdn

ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.

explorer

Les humains veulent explorer Mars.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

découper

Pour la salade, il faut découper le concombre.

بیرون رفتن

بچه‌ها سرانجام می‌خواهند بیرون بروند.

barwn rftn

bcheh‌ha sranjam ma‌khwahnd barwn brwnd.

sortir

Les enfants veulent enfin sortir.

نگاه کردن

او از یک سوراخ نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az ake swrakh nguah ma‌kend.

regarder

Elle regarde à travers un trou.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

discuter

Les collègues discutent du problème.

انجام دادن

او تعمیرات را انجام می‌دهد.

anjam dadn

aw t’emarat ra anjam ma‌dhd.

effectuer

Il effectue la réparation.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

éviter

Il doit éviter les noix.