Vocabulaire

מרגיש

הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.

mrgysh

hva mrgysh l’etym qrvbvt bvdd.

sentir

Il se sent souvent seul.

יודע

היא יודעת הרבה ספרים כמעט על פי פה.

yvd’e

hya yvd’et hrbh sprym km’et ’el py ph.

connaître

Elle connaît presque par cœur de nombreux livres.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

penser en dehors de la boîte

Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.

להסתכל

היא מסתכלת למטה לעמק.

lhstkl

hya mstklt lmth l’emq.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

לערבב

יש לערבב מצרכים שונים.

l’erbb

ysh l’erbb mtsrkym shvnym.

mélanger

Il faut mélanger différents ingrédients.

התעוור

האיש עם התגיות התעוור.

ht’evvr

haysh ’em htgyvt ht’evvr.

devenir aveugle

L’homme aux badges est devenu aveugle.

להתקשר

היא יכולה להתקשר רק בזמן הפסקת הצהריים שלה.

lhtqshr

hya ykvlh lhtqshr rq bzmn hpsqt htshryym shlh.

appeler

Elle ne peut appeler que pendant sa pause déjeuner.

בודק

הרופא השיניים בודק את השניים.

bvdq

hrvpa hshynyym bvdq at hshnyym.

vérifier

Le dentiste vérifie les dents.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

ldbr al

myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

לרוץ

האתלט רץ.

lrvts

hatlt rts.

courir

L’athlète court.

לצפות

הילדים תמיד מצפים לשלג.

ltspvt

hyldym tmyd mtspym lshlg.

attendre avec impatience

Les enfants attendent toujours la neige avec impatience.

מחבק

הוא מחבק את אביו הזקן.

mhbq

hva mhbq at abyv hzqn.

étreindre

Il étreint son vieux père.