Vocabulaire

նայեք միմյանց

Նրանք երկար նայեցին միմյանց։

nayek’ mimyants’

Nrank’ yerkar nayets’in mimyants’.

se regarder

Ils se sont regardés longtemps.

վաճառել

Առևտրականները բազմաթիվ ապրանքներ են վաճառում։

vacharrel

Arrevtrakannery bazmat’iv aprank’ner yen vacharrum.

vendre

Les commerçants vendent de nombreux produits.

գիշերել

Մենք գիշերում ենք մեքենայում։

gisherel

Menk’ gisherum yenk’ mek’enayum.

passer la nuit

Nous passons la nuit dans la voiture.

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

pendre

Le hamac pend du plafond.

քննարկել

Գործընկերները քննարկում են խնդիրը։

k’nnarkel

Gortsynkernery k’nnarkum yen khndiry.

discuter

Les collègues discutent du problème.

վերցնել

Մենք պետք է հավաքենք բոլոր խնձորները:

verts’nel

Menk’ petk’ e havak’enk’ bolor khndzornery:

ramasser

Nous devons ramasser toutes les pommes.

կանգնել

Գագաթին կանգնած է լեռնագնացը։

kangnel

Gagat’in kangnats e lerrnagnats’y.

se tenir debout

Le montagnard se tient sur le pic.

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

supporter

Elle ne supporte pas le chant.

հրաժարվել

Երեխան հրաժարվում է իր ուտելիքից.

hrazharvel

Yerekhan hrazharvum e ir utelik’its’.

refuser

L’enfant refuse sa nourriture.

ծածկույթ

Նա ծածկում է մազերը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e mazery:

couvrir

Elle couvre ses cheveux.

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

obtenir un arrêt maladie

Il doit obtenir un arrêt maladie du médecin.

մամուլ

Նա սեղմում է կոճակը:

mamul

Na seghmum e kochaky:

appuyer

Il appuie sur le bouton.