Vocabulaire

մտածել

Նա միշտ պետք է մտածի նրա մասին:

tstsel

Na tstsum e tsghoty:

penser

Elle doit toujours penser à lui.

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

prier

Il prie silencieusement.

գրել

Նա նամակ է գրում.

grel

Na namak e grum.

écrire

Il écrit une lettre.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

rencontrer

Parfois, ils se rencontrent dans l’escalier.

տեսք

Նա նայում է հեռադիտակով:

tesk’

Na nayum e herraditakov:

regarder

Elle regarde à travers des jumelles.

անել

Վնասի հետ կապված ոչինչ հնարավոր չէր անել։

anel

Vnasi het kapvats voch’inch’ hnaravor ch’er anel.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

expliquer

Grand-père explique le monde à son petit-fils.

շրջվել

Այստեղ դուք պետք է շրջեք մեքենան:

shrjvel

Aystegh duk’ petk’ e shrjek’ mek’enan:

faire demi-tour

Il faut faire demi-tour avec la voiture ici.

զրույց

Նրանք զրուցում են միմյանց հետ:

zruyts’

Nrank’ zruts’um yen mimyants’ het:

discuter

Ils discutent entre eux.

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

pleurer

L’enfant pleure dans la baignoire.

որոնում

Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.

voronum

Koghoptich’y khuzarkum e tuny.

fouiller

Le cambrioleur fouille la maison.

ստուգում

Նա ստուգում է, թե ովքեր են այնտեղ ապրում։

stugum

Na stugum e, t’e ovk’er yen ayntegh aprum.

vérifier

Il vérifie qui y habite.