Vocabulaire

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

déchiffrer

Il déchiffre les petits caractères avec une loupe.

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

charger

Le travail de bureau la charge beaucoup.

խնդրել

Նա խնդրել է ուղեցույցներ։

khndrel

Na khndrel e ughets’uyts’ner.

demander

Il a demandé son chemin.

թող գնա

Դուք չպետք է բաց թողնեք բռնելը:

t’vogh gna

Duk’ ch’petk’ e bats’ t’voghnek’ brrnely:

lâcher

Vous ne devez pas lâcher la prise!

նշումներ կատարել

Ուսանողները նշումներ են անում այն ամենի մասին, ինչ ասում է ուսուցիչը:

nshumner katarel

Usanoghnery nshumner yen anum ayn ameni masin, inch’ asum e usuts’ich’y:

prendre des notes

Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.

խաղալ

Երեխան նախընտրում է միայնակ խաղալ։

khaghal

Yerekhan nakhyntrum e miaynak khaghal.

jouer

L’enfant préfère jouer seul.

գնել

Մենք շատ նվերներ ենք գնել։

gnel

Menk’ shat nverner yenk’ gnel.

acheter

Nous avons acheté de nombreux cadeaux.

վարձավճար

Նա մեքենա է վարձել։

vardzavchar

Na mek’ena e vardzel.

louer

Il a loué une voiture.

խուսափել

Նա խուսափում է իր գործընկերոջից:

khusap’el

Na khusap’um e ir gortsynkerojits’:

éviter

Elle évite son collègue.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

manger

Que voulons-nous manger aujourd’hui?

վերջանալ

Ինչպե՞ս հայտնվեցինք այս իրավիճակում:

verjanal

Inch’pe?s haytnvets’ink’ ays iravichakum:

finir

Comment avons-nous fini dans cette situation?

առաջարկել

Կինը ինչ-որ բան է առաջարկում ընկերոջը.

arrajarkel

Kiny inch’-vor ban e arrajarkum ynkerojy.

suggérer

La femme suggère quelque chose à son amie.