Vocabulaire

մոտենալ

Խխունջները մոտենում են միմյանց։

motenal

Khkhunjnery motenum yen mimyants’.

approcher

Les escargots se rapprochent l’un de l’autre.

բերել

Սուրհանդակը փաթեթ է բերում։

berel

Surhandaky p’at’et’ e berum.

apporter

Le messager apporte un colis.

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

prier

Il prie silencieusement.

բարձրանալ

Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։

bardzranal

Arshavayin khumby bardzrats’av sary.

monter

Le groupe de randonneurs est monté la montagne.

գրել

Նա նամակ է գրում.

grel

Na namak e grum.

écrire

Il écrit une lettre.

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

diriger

Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.

նիհարել

Նա շատ է նիհարել։

niharel

Na shat e niharel.

perdre du poids

Il a beaucoup perdu de poids.

արթնանալ

Նա նոր է արթնացել։

art’nanal

Na nor e art’nats’el.

réveiller

Il vient de se réveiller.

վարձավճար

Նա մեքենա է վարձել։

vardzavchar

Na mek’ena e vardzel.

louer

Il a loué une voiture.

նորից տեսնել

Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

norits’ tesnel

Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.

revoir

Ils se revoient enfin.

խառնել

Նկարիչը խառնում է գույները.

kharrnel

Nkarich’y kharrnum e guynery.

mélanger

Le peintre mélange les couleurs.

սեփական

Ես ունեմ կարմիր սպորտային մեքենա:

sep’akan

Yes unem karmir sportayin mek’ena:

posséder

Je possède une voiture de sport rouge.