Vocabulaire

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

damts’vroba

khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.

consumer

Le feu va consumer beaucoup de la forêt.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

déclencher

La fumée a déclenché l’alarme.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

protéger

Un casque est censé protéger contre les accidents.

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

mentir

Il a menti à tout le monde.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

partir

Le train part.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

parler

On ne devrait pas parler trop fort au cinéma.

ნება

ის ნებას რთავს მის ფრენას.

neba

is nebas rtavs mis prenas.

laisser

Elle laisse voler son cerf-volant.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

protéger

La mère protège son enfant.

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

demander

Il a demandé son chemin.

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

monter

Il monte les marches.

საკმარისი იყოს

ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

sak’marisi iq’os

lanchistvis salati sak’marisia.

suffire

Une salade me suffit pour le déjeuner.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

couvrir

Les nénuphars couvrent l’eau.