Vocabulaire

өт

Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

öt

Bul tünöktön kişi ötö albaytbı?

passer

Le chat peut-il passer par ce trou?

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

köçö

Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.

emménager ensemble

Les deux prévoient d’emménager ensemble bientôt.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

кетирген жок

Ал голдун шансын кетирген жок.

ketirgen jok

Al goldun şansın ketirgen jok.

rater

Il a raté l’occasion de marquer un but.

ташынуу

Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

taşınuu

Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.

porter

Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

бийик жатканда

Машиналар бийик жатканда жетип алат.

biyik jatkanda

Maşinalar biyik jatkanda jetip alat.

tourner

Les voitures tournent en cercle.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

dépenser

Nous devons dépenser beaucoup d’argent pour les réparations.

төлөө

Ал кредит карточка менен төлөдү.

tölöö

Al kredit kartoçka menen tölödü.

payer

Elle a payé par carte de crédit.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

commencer

Une nouvelle vie commence avec le mariage.

башталган

Аскарлар баштайт.

baştalgan

Askarlar baştayt.

commencer

Les soldats commencent.

колдоо

Биз сиздин идеяңызды жакшы колдойбуз.

koldoo

Biz sizdin ideyaŋızdı jakşı koldoybuz.

approuver

Nous approuvons volontiers votre idée.

кызмат кылуу

Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

kızmat kıluu

İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.

servir

Les chiens aiment servir leurs maîtres.