Vocabulaire

प्रवेश करणे

तो हॉटेलच्या कोठडीत प्रवेश करतो.

Pravēśa karaṇē

tō hŏṭēlacyā kōṭhaḍīta pravēśa karatō.

entrer

Il entre dans la chambre d’hôtel.

देणे

ती तिचं ह्रदय देते.

Dēṇē

tī ticaṁ hradaya dētē.

donner

Elle donne son cœur.

मारणे

ट्रेनने गाडी मारली.

Māraṇē

ṭrēnanē gāḍī māralī.

percuter

Le train a percuté la voiture.

खाली रेखा काढणे

त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

Khālī rēkhā kāḍhaṇē

tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.

souligner

Il a souligné sa déclaration.

प्रभावित करणे

ते आम्हाला खरोखर प्रभावित केले!

Prabhāvita karaṇē

tē āmhālā kharōkhara prabhāvita kēlē!

impressionner

Ça nous a vraiment impressionnés!

साथी जाणे

माझ्या साथी तुमच्या बरोबर जाऊ शकतो का?

Sāthī jāṇē

mājhyā sāthī tumacyā barōbara jā‘ū śakatō kā?

accompagner

Puis-je vous accompagner?

प्रतिषेध करणे

लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.

Pratiṣēdha karaṇē

lōka an‘yāyāvirud‘dha pratiṣēdha karatāta.

protester

Les gens protestent contre l’injustice.

तैरणे

ती नियमितपणे तैरते.

Tairaṇē

tī niyamitapaṇē tairatē.

nager

Elle nage régulièrement.

लिहिणे

कलावंतांनी संपूर्ण भिंतीवर लिहिलेले आहे.

Lihiṇē

kalāvantānnī sampūrṇa bhintīvara lihilēlē āhē.

écrire partout

Les artistes ont écrit partout sur le mur entier.

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

fouiller

Le cambrioleur fouille la maison.

वाट पाहणे

आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.

Vāṭa pāhaṇē

āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.

attendre

Nous devons encore attendre un mois.

महत्व देणे

तुम्ही आजूबाजूला साजारीने तुमच्या डोळ्यांच्या महत्त्वाची स्पष्टता करू शकता.

Mahatva dēṇē

tumhī ājūbājūlā sājārīnē tumacyā ḍōḷyān̄cyā mahattvācī spaṣṭatā karū śakatā.

souligner

On peut bien souligner ses yeux avec du maquillage.