Vocabulaire

प्रतिष्ठान मिळवणे

त्याला एक पदक मिळाला.

Pratiṣṭhāna miḷavaṇē

tyālā ēka padaka miḷālā.

récompenser

Il a été récompensé par une médaille.

वाहून आणणे

डिलिव्हरी पर्सन अन्न आणतोय.

Vāhūna āṇaṇē

ḍilivharī parsana anna āṇatōya.

apporter

Le livreur apporte la nourriture.

घरी येण

बाबा अखेर घरी आले आहेत!

Gharī yēṇa

bābā akhēra gharī ālē āhēta!

rentrer

Papa est enfin rentré !

चर्चा करणे

सहकारी समस्येवर चर्चा करतात.

Carcā karaṇē

sahakārī samasyēvara carcā karatāta.

discuter

Les collègues discutent du problème.

शब्द नसणे

आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.

Śabda nasaṇē

āścaryāmuḷē ticyā tōṇḍālā śabda yēta nāhī.

laisser sans voix

La surprise la laisse sans voix.

पूर्ण करण

तो प्रतिदिन त्याच्या दौडण्याच्या मार्गाची पूर्ती करतो.

Pūrṇa karaṇa

tō pratidina tyācyā dauḍaṇyācyā mārgācī pūrtī karatō.

terminer

Il termine son parcours de jogging chaque jour.

फिरायला जाणे

तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

Phirāyalā jāṇē

tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.

contourner

Vous devez contourner cet arbre.

आभार म्हणणे

त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.

Ābhāra mhaṇaṇē

tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.

remercier

Il l’a remerciée avec des fleurs.

वेगळे करणे

आमचा मुल सगळं वेगळे करतो!

Vēgaḷē karaṇē

āmacā mula sagaḷaṁ vēgaḷē karatō!

démonter

Notre fils démonte tout!

परत देणे

कुत्रा खिलार परत देतो.

Parata dēṇē

kutrā khilāra parata dētō.

rendre

Le chien rend le jouet.

जाळून टाकणू

अग्नी मळवार वन जाळून टाकेल.

Jāḷūna ṭākaṇū

agnī maḷavāra vana jāḷūna ṭākēla.

consumer

Le feu va consumer beaucoup de la forêt.

कारण असणे

साखर कितीतरी रोगांची कारण असते.

Kāraṇa asaṇē

sākhara kitītarī rōgān̄cī kāraṇa asatē.

causer

Le sucre cause de nombreuses maladies.