Vocabulaire

ਚੁੱਕੋ

ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ।

Cukō

uha zamīna tōṁ kujha cukadī hai.

ramasser

Elle ramasse quelque chose par terre.

ਕਵਰ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਦੀ ਹੈ।

Kavara

uha āpaṇē vālāṁ nū ḍhakadī hai.

couvrir

Elle couvre ses cheveux.

ਕਵਰ

ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਲਿਲੀਆਂ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਢੱਕਦੀਆਂ ਹਨ।

Kavara

pāṇī dī‘āṁ lilī‘āṁ pāṇī nū ḍhakadī‘āṁ hana.

couvrir

Les nénuphars couvrent l’eau.

ਸਵਾਰੀ

ਉਹ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Savārī

uha jinī tēzī nāla savārī kara sakadē hana.

monter

Ils montent aussi vite qu’ils le peuvent.

ਸਜ਼ਾ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।

Sazā

usanē āpaṇī dhī nū sazā ditī.

punir

Elle a puni sa fille.

ਸੈਰ ਲਈ ਜਾਓ

ਪਰਿਵਾਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸੈਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Saira la‘ī jā‘ō

parivāra aitavāra nū saira karana jāndā hai.

se promener

La famille se promène le dimanche.

ਵਿਕਾਸ

ਉਹ ਨਵੀਂ ਰਣਨੀਤੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Vikāsa

uha navīṁ raṇanītī ti‘āra kara rahē hana.

développer

Ils développent une nouvelle stratégie.

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਮੈਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

Daraja karō

maiṁ apā‘iṭamaiṇṭa nū āpaṇē kailaḍara vica daraja kara li‘ā hai.

entrer

J’ai entré le rendez-vous dans mon agenda.

ਸਟੈਂਡ

ਉਹ ਗਾਉਣ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।

Saṭaiṇḍa

uha gā‘uṇa nū baradāśata nahīṁ kara sakadī.

supporter

Elle ne supporte pas le chant.

ਪੂਰਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Pūrā

kī tusīṁ bujhārata nū pūrā kara sakadē hō?

compléter

Peux-tu compléter le puzzle ?

ਸ਼ੱਕੀ

ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ।

Śakī

usanū śaka hai ki iha usadī prēmikā hai.

suspecter

Il suspecte que c’est sa petite amie.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਵਿੱਚੋਂ ਬਿੱਲ ਕੱਢ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

Bāhara kaḍhō

maiṁ āpaṇē baṭū‘ē vicōṁ bila kaḍha laindā hāṁ.

sortir

Je sors les factures de mon portefeuille.