Vocabulaire

நகர்த்து

என் மருமகன் நகர்கிறார்.

Nakarttu

eṉ marumakaṉ nakarkiṟār.

déménager

Mon neveu déménage.

விடு

அவள் காத்தாடியை பறக்க விடுகிறாள்.

Viṭu

avaḷ kāttāṭiyai paṟakka viṭukiṟāḷ.

laisser

Elle laisse voler son cerf-volant.

கீழே பார்

அவள் கீழே பள்ளத்தாக்கைப் பார்க்கிறாள்.

Kīḻē pār

avaḷ kīḻē paḷḷattākkaip pārkkiṟāḷ.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

ஒப்பிடு

அவர்கள் தங்கள் புள்ளிவிவரங்களை ஒப்பிடுகிறார்கள்.

Oppiṭu

avarkaḷ taṅkaḷ puḷḷivivaraṅkaḷai oppiṭukiṟārkaḷ.

comparer

Ils comparent leurs chiffres.

காரணம்

சர்க்கரை பல நோய்களை உண்டாக்குகிறது.

Kāraṇam

carkkarai pala nōykaḷai uṇṭākkukiṟatu.

causer

Le sucre cause de nombreuses maladies.

வைத்து

பணத்தை வைத்துக் கொள்ளலாம்.

Vaittu

paṇattai vaittuk koḷḷalām.

garder

Vous pouvez garder l’argent.

மூலம் ஓட்டு

கார் ஒரு மரத்தின் வழியாக செல்கிறது.

Mūlam ōṭṭu

kār oru marattiṉ vaḻiyāka celkiṟatu.

traverser

La voiture traverse un arbre.

தொற்று அடைய

அவள் வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டாள்.

Toṟṟu aṭaiya

avaḷ vairasāl pātikkappaṭṭāḷ.

s’infecter

Elle s’est infectée avec un virus.

பேச

சினிமாவில் சத்தமாக பேசக்கூடாது.

Pēca

ciṉimāvil cattamāka pēcakkūṭātu.

parler

On ne devrait pas parler trop fort au cinéma.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

Muṉṉurimai

eṅkaḷ makaḷ puttakaṅkaḷ paṭippatillai; avaḷ tolaipēciyai virumpukiṟāḷ.

préférer

Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினேன்.

Aṉuppu

nāṉ uṅkaḷukku oru ceyti aṉuppiṉēṉ.

envoyer

Je t’ai envoyé un message.

டயல்

போனை எடுத்து நம்பரை டயல் செய்தாள்.

Ṭayal

pōṉai eṭuttu namparai ṭayal ceytāḷ.

composer

Elle a décroché le téléphone et composé le numéro.