Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

بیرون آوردن
من قبضها را از کیف پولم بیرون میآورم.
barwn awrdn
mn qbdha ra az keaf pewlm barwn maawrm.
sortir
Je sors les factures de mon portefeuille.

منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
publier
La publicité est souvent publiée dans les journaux.

نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.
nguh dashtn
mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh madarm.
garder
Je garde mon argent dans ma table de nuit.

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
appartenir
Ma femme m’appartient.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
venir
Je suis content que tu sois venu !

بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
retirer
Comment va-t-il retirer ce gros poisson?

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
commencer
Les randonneurs ont commencé tôt le matin.

سفر کردن
او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.
sfr kerdn
aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.
voyager
Il aime voyager et a vu de nombreux pays.

گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh madhnd.
se présenter
Tout le monde à bord se présente au capitaine.

نوشیدن
او چای مینوشد.
nwshadn
aw cheaa manwshd.
boire
Elle boit du thé.

با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.
ba khwd brdn
ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.
emporter
Nous avons emporté un sapin de Noël.
