Vocabulaire

ርእይቶ ርእይቶ

መዓልታዊ ኣብ ፖለቲካ ርእይቶ ይህብ።

ra‘eyto ra‘eyto

me‘al‘tawi ab politika ra‘eyto yihab.

---

commenter

Il commente la politique tous les jours.

ተመሊከ

ብድሕረምሽሽ ብዋን ምግዳፋር ተመሊከ።

tɛmɛlɪkɛ

bɪdɪħrɛmɪʃʃɪ bwan mɪgdɑfɑr tɛmɛlɪkɛ.

---

arriver

De nombreuses personnes arrivent en camping-car pour les vacances.

ጨፍሊቕካ ኣውጽእ

ነቲ ለሚን ጨፍሊቓ ኣውጽኣቶ።

cheflīqka awṣ’i

nēti limin cheflīqā awṣ’āto.

---

presser

Elle presse le citron.

ተረድኡ

ሓደ ሰብ ብዛዕባ ኮምፒዩተራት ኩሉ ክርድኦ ኣይክእልን እዩ።

teredu

ḥade seb bza‘ba computerat kulu kirdo ayk‘elnen eyu.

---

comprendre

On ne peut pas tout comprendre des ordinateurs.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ner‘eso yishifn.

---

couvrir

L’enfant se couvre.

ቀለም

እታ መኪና ሰማያዊ ቀለም ይቕባእ ኣሎ።

q‘elem

eta mekina semayawi q‘elem yiq‘be‘a alo.

---

peindre

La voiture est en train d’être peinte en bleu.

ተስፋ ምቑራጽ

እዚ ይኣክል፡ ተስፋ ንቖርጽ ኣለና!

t’esfa m’quráts

ézí yak’l: t’esfa n’qor’ts aléna!

---

abandonner

Ça suffit, nous abandonnons!

ዝሓዘ

ዓሳ፡ በርበረን ጸባን ብዙሕ ፕሮቲን ዝሓዘ እዩ።

zi-ha-ze

a-sa: ber-ber-en tsa-ban bi-zuh pro-tein zi-ha-ze e-yu.

---

contenir

Le poisson, le fromage, et le lait contiennent beaucoup de protéines.

ሓገዝ

እቶም መጥፋእቲ ሓዊ ቀልጢፎም ሓገዙ።

ḥagēz

‘etom m‘t‘fā‘eti ḥawi k‘elt‘fom ḥagzu.

---

aider

Les pompiers ont vite aidé.

ቁርሲ ምብላዕ

ኣብ ዓራትና ቁርሲ ክንበልዕ ንመርጽ።

ḳǝrsi mbla‘

ab aṛatna ḳǝrsi kǝnblǝ‘ nmǝrṣ.

---

prendre le petit déjeuner

Nous préférons prendre le petit déjeuner au lit.

ክፍሊት

ብክረዲት ካርድ እያ ከፊላ።

kīflīt

bīkrēdīt kārd iyā kēfīla.

---

payer

Elle a payé par carte de crédit.

ምሉእ ብምሉእ

መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።

mlu‘ bmlu‘

me‘al‘tawi nay miguyay mesmeru yezazem.

---

terminer

Il termine son parcours de jogging chaque jour.