אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

donar a llum
Va donar a llum un nen sa.
להוליד
היא הולידה ילד בריא.

tornar
El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.
להחזיר
המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.

cobrir
Les llúdrigues cobreixen l’aigua.
מכסות
עלי הסופגנייה מכסות את המים.

jugar
El nen prefereix jugar sol.
לשחק
הילד מעדיף לשחק לבדו.

resoldre
Ell intenta en va resoldre un problema.
לפתור
הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.

descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
מגלה
בני תמיד מגלה הכל.

netejar
Ella neteja la cuina.
מנקה
היא מנקה את המטבח.

tallar
He tallat una llesca de carn.
חתכתי
חתכתי פרוסה של בשר.

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

cremar
No hauries de cremar diners.
לשרוף
אתה לא צריך לשרוף כסף.

trucar
Qui va trucar al timbre?
לצלצל
מי צלצל לדלת?
