‫אוצר מילים‬

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

הופיע

דג עצום הופיע פתאום במים.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

לקדם

אנחנו צריכים לקדם אלטרנטיבות לתנועה הרכב.

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

להתקדם

השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

יש

לבתנו יומולדת היום.

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

תלוי

הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

השתנה

הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

mtrh kerdn

chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?

להעלות

כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?

دروغ گفتن

او به همه دروغ گفت.

drwgh guftn

aw bh hmh drwgh guft.

לשקר

הוא שיקר לכולם.

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

tsmam gurftn

aw nma‌twand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.

לא יכולה להחליט

היא לא יכולה להחליט אילו נעליים ללבוש.

مصرف کردن

او یک قطعه کیک مصرف می‌کند.

msrf kerdn

aw ake qt’eh keake msrf ma‌kend.

אוכלת

היא אוכלת חתיכת עוגה.

تاثیر گذاردن

خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

tathar gudardn

khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!

להשפיע

אל תתן לאחרים להשפיע עליך!

تکمیل کردن

او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.

tkemal kerdn

aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal ma‌kend.

משלים

הוא משלים את מסלול הריצה שלו כל יום.