‫אוצר מילים‬

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ

ਇੱਥੇ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Pradaraśanī

ithē ādhunika kalā dā pradaraśana kītā jāndā hai.

מוצג

אמנות מודרנית מוצגת כאן.

ਚਰਚਾ

ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Caracā

uha āpaṇī‘āṁ yōjanāvāṁ bārē caracā karadē hana.

מדונים

הם מדונים בתוכניותיהם.

ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ‘ਤੇ ਹੈ

ਬੱਚਿਆਂ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਜੇਬ ਵਿਚ ਪੈਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Dē nipaṭārē ‘tē hai

baci‘āṁ kōla sirapha jēba vica paisā hudā hai.

ברשותם

לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.

ਭੇਜੋ

ਮਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

Bhējō

māla mainū ika paikēja vica bhēji‘ā jāvēgā.

לשלוח

הסחורה תישלח אלי בחבילה.

ਵੰਡ

ਉਹ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

Vaḍa

uha ghara dā kama āpasa vica vaḍa laindē hana.

מחלק

הם מחלקים את עבודות הבית ביניהם.

ਮਹਿਸੂਸ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Mahisūsa

māṁ āpaṇē bacē la‘ī bahuta pi‘āra mahisūsa karadī hai.

מרגישה

האם מרגישה המון אהבה לילד שלה.

ਉੱਪਰ ਜਾਓ

ਹਾਈਕਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।

Upara jā‘ō

hā‘īkiga garupa pahāṛa utē caṛha gi‘ā.

עלו

הקבוצה של הטיולים עלתה להר.

ਮਰੋ

ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Marō

philamāṁ vica ka‘ī lōka mara jāndē hana.

הרבה אנשים מתים

הרבה אנשים מתים בסרטים.

ਉਮੀਦ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Umīda

bahuta sārē yūrapa vica ika bihatara bhavikha dī umīda karadē hana.

מקווים

הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

ਅੰਤ

ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

Ata

asīṁ isa sathitī vica kivēṁ ā‘ē?

הגענו

איך הגענו למצב הזה?

ਮਾੜਾ ਬੋਲੋ

ਜਮਾਤੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ-ਭਲਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

Māṛā bōlō

jamātī usa bārē burā-bhalā bōladē hana.

לדבר רע

הכיתה מדברת רע עליה.

ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ

ਪਡੋਸੀ ਰੰਗ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ।

Sahimata hōṇā

paḍōsī raga ‘tē sahimata nahīṁ hō sakē.

הסכים

השכנים לא הסכימו על הצבע.