‫אוצר מילים‬

தூங்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒரு இரவு தூங்க விரும்புகிறார்கள்.

Tūṅka

avarkaḷ iṟutiyāka oru iravu tūṅka virumpukiṟārkaḷ.

לישון

הם רוצים לישון עד מאוחר לפחות לילה אחד.

கேளுங்கள்

அவள் ஒரு ஒலியைக் கேட்கிறாள், கேட்கிறாள்.

Kēḷuṅkaḷ

avaḷ oru oliyaik kēṭkiṟāḷ, kēṭkiṟāḷ.

להאזין

היא מאזינה ושומעת צליל.

பேச

அவரிடம் யாராவது பேச வேண்டும்; அவர் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறார்.

Pēca

avariṭam yārāvatu pēca vēṇṭum; avar mikavum taṉimaiyāka irukkiṟār.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

ஓடிவிடு

எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.

Ōṭiviṭu

eṅkaḷ makaṉ vīṭṭai viṭṭu ōṭa virumpiṉāṉ.

לברוח

הבן שלנו רצה לברוח מהבית.

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் பொட்டலத்தை படிக்கட்டுகளில் கொண்டு வருகிறார்.

Koṇṭu vāruṅkaḷ

avar poṭṭalattai paṭikkaṭṭukaḷil koṇṭu varukiṟār.

מביא

הוא מביא את החבילה למעלה במדרגות.

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

Calacalappu

ilaikaḷ eṉ kālaṭiyil calacalakkiṟatu.

לרשרש

העלים רושרשים מתחת לרגליי.

திரும்ப

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்புகிறார்கள்.

Tirumpa

avarkaḷ oruvarukkoruvar tirumpukiṟārkaḷ.

להפנות

הם מפנים אחד לשני.

விளக்க

சாதனம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அவள் அவனுக்கு விளக்குகிறாள்.

Viḷakka

cātaṉam evvāṟu ceyalpaṭukiṟatu eṉpatai avaḷ avaṉukku viḷakkukiṟāḷ.

מסבירה

היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.

கீழே தொங்க

பனிக்கட்டிகள் கூரையிலிருந்து கீழே தொங்கும்.

Kīḻē toṅka

paṉikkaṭṭikaḷ kūraiyiliruntu kīḻē toṅkum.

תלוי

אגמונים תלויים מהגג.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

Vantuviṭa

avaṉ cariyāka camayattil vantuviṭṭāṉ.

הגיע

הוא הגיע בדיוק בזמן.

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

להפסיק

אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!

விலகிச் செல்ல

எங்கள் அண்டை வீட்டார் விலகிச் செல்கின்றனர்.

Vilakic cella

eṅkaḷ aṇṭai vīṭṭār vilakic celkiṉṟaṉar.

לעבור

השכנים שלנו הולכים לעבור.