‫אוצר מילים‬

เปลี่ยน

ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว

pelī̀yn

fị pelī̀yn pĕn s̄ī k̄heīyw

השתנתה

האור השתנתה לירוק.

ทน

เธอทนความปวดแทบไม่ไหว!

thn

ṭhex thn khwām pwd thæb mị̀ h̄ịw!

נושאת

היא בקושי נושאת את הכאב!

ดัน

พยาบาลดันผู้ป่วยบนรถเข็น

dạn

phyābāl dạn p̄hū̂ p̀wy bn rt̄h k̄hĕn

לדחוף

האחות מדחפת את המטופל בכיסא גלגלים.

อนุญาต

คนไม่ควรอนุญาตให้ภาวะซึมเศร้า

xnuỵāt

khn mị̀ khwr xnuỵāt h̄ı̂ p̣hāwa sụm ṣ̄er̂ā

לאפשר

לא צריך לאפשר דיכאון.

ขับรถผ่าน

รถขับผ่านต้นไม้

k̄hạb rt̄h p̄h̀ān

rt̄h k̄hạb p̄h̀ān t̂nmị̂

נוסע

הרכב נוסע דרך עץ.

เชื่อมต่อ

เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณด้วยสาย!

Cheụ̄̀xm t̀x

cheụ̄̀xm t̀x thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng khuṇ d̂wy s̄āy!

לחבר

חבר את הטלפון באמצעות כבל!

แขวนลงมา

หิมะแขวนลงมาจากหลังคา

k̄hæwn lng mā

h̄ima k̄hæwn lng mā cāk h̄lạngkhā

תלוי

אגמונים תלויים מהגג.

ออกเดินทาง

แขกที่มาพักในวันหยุดออกเดินทางเมื่อวาน

xxk deinthāng

k̄hæk thī̀mā phạk nı wạn h̄yud xxk deinthāng meụ̄̀x wān

יצאו

אורחינו החופשיים יצאו אתמול.

แก้ปัญหา

เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ

kæ̂ pạỵh̄ā

k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc

לפתור

הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.

ซ่อม

เขาต้องการซ่อมสายไฟ

s̀xm

k̄heā t̂xngkār s̀xm s̄āy fị

לתקן

הוא רצה לתקן את הכבל.

ตาย

หลายคนตายในภาพยนตร์.

Tāy

h̄lāy khn tāy nı p̣hāphyntr̒.

הרבה אנשים מתים

הרבה אנשים מתים בסרטים.

เตะ

เขาชอบเตะ, แต่เฉพาะในฟุตบอลโต๊ะเท่านั้น

tea

k̄heā chxb tea, tæ̀ c̄hephāa nı futbxl tóa thèānận

לבעוט

הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.