אוצר מילים
למד פעלים – פונג’אבית

ਦੇਖੋ
ਉਹ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।
Dēkhō
uha ika mōrī vicōṁ dēkhadī hai.
להסתכל
היא מסתכלת דרך חור.

ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ
ਦੋਵੇਂ ਜਲਦ ਹੀ ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Ikaṭhē hōvō
dōvēṁ jalada hī ikaṭhē ā‘uṇa dī yōjanā baṇā rahē hana.
לגור ביחד
השניים מתכננים לגור ביחד בקרוב.

ਗਲਤ ਹੋਣਾ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗਲਤ ਸੀ!
Galata hōṇā
maiṁ uthē sacamuca galata sī!
טעיתי
טעיתי שם באמת!

ਖਪਤ
ਉਹ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
Khapata
uha kēka dā ika ṭukaṛā khāndī hai.
אוכלת
היא אוכלת חתיכת עוגה.

ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ
ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।
Jhūṭha bōlaṇā
usanē sāri‘āṁ nū jhūṭha bōli‘ā.
לשקר
הוא שיקר לכולם.

ਸਮਰਥਨ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Samarathana
asīṁ āpaṇē bacē dī racanātamakatā dā samarathana karadē hāṁ.
לתמוך
אנחנו תומכים ביצירתיות של הילד שלנו.

ਸੈਰ
ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਪੁਲ ਦੇ ਪਾਰ ਲੰਘਿਆ।
Saira
samūha ika pula dē pāra laghi‘ā.
הלך
הקבוצה הלכה על הגשר.

ਮਦਦ
ਹਰ ਕੋਈ ਟੈਂਟ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Madada
hara kō‘ī ṭaiṇṭa lagā‘uṇa vica madada karadā hai.
עוזרים
כולם עוזרים להקים את האוהל.

ਧੱਕਾ
ਉਹ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Dhakā
uha ādamī nū pāṇī vica dhaka didē hana.
לדחוף
הם מדחפים את האיש למים.

ਧੱਕਾ
ਨਰਸ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ‘ਤੇ ਧੱਕਦੀ ਹੈ।
Dhakā
narasa marīza nū vhīlacē‘ara ‘tē dhakadī hai.
לדחוף
האחות מדחפת את המטופל בכיסא גלגלים.

ਡਰ
ਸਾਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ।
Ḍara
sānū ḍara hai ki vi‘akatī gabhīra rūpa vica zakhamī hai.
פוחדים
אנחנו פוחדים שהאדם נפגע באופן חמור.
