אוצר מילים
למד פעלים – פונג’אבית

terminar
Nossa filha acaba de terminar a universidade.
terminar
Nossa filha acaba de terminar a universidade.
завршува
Нашата ќерка токму заврши универзитет.

ordenar
Ele gosta de ordenar seus selos.
ordenar
Ele gosta de ordenar seus selos.
сортира
Тој сака да ги сортира своите марки.

publicar
Publicidade é frequentemente publicada em jornais.
publicar
Publicidade é frequentemente publicada em jornais.
објавува
Реклами често се објавуваат во весници.

acontecer
Coisas estranhas acontecem em sonhos.
acontecer
Coisas estranhas acontecem em sonhos.
случува
Во соништата се случуваат чудни работи.

criticar
O chefe critica o funcionário.
criticar
O chefe critica o funcionário.
критикува
Шефот го критикува вработениот.

entregar
Nossa filha entrega jornais durante as férias.
entregar
Nossa filha entrega jornais durante as férias.
доставува
Нашата ќерка доставува весници за време на празниците.

voltar-se
Eles se voltam um para o outro.
voltar-se
Eles se voltam um para o outro.
сврти кон
Тие се свртат еден кон друг.

obter um atestado
Ele precisa obter um atestado médico do doutor.
obter um atestado
Ele precisa obter um atestado médico do doutor.
добива болнички лист
Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dever
Ele deve descer aqui.
dever
Ele deve descer aqui.
мора
Тој мора да слезе тука.

receber
Ela recebeu um presente muito bonito.
receber
Ela recebeu um presente muito bonito.
прима
Таа примила многу убав подарок.

misturar
Vários ingredientes precisam ser misturados.
misturar
Vários ingredientes precisam ser misturados.
меша
Треба да се мешаат различни состојки.
