बुनियादी
मूल बातें | प्राथमिक उपचार | शुरुआती लोगों के लिए वाक्यांश
-
HI
हिन्दी
-
AR
अरबी
-
DE
जर्मन
-
EN
अंग्रेज़ी (US)
-
EN
अंग्रेज़ी (UK)
-
ES
स्पैनिश
-
FR
फ़्रेंच
-
IT
इटैलियन
-
JA
जापानी
-
PT
पुर्तगाली (PT)
-
PT
पुर्तगाली (BR)
-
ZH
चीनी (सरल)
-
AD
अदिघे
-
AF
अफ़्रीकांस
-
AM
ऐम्हेरिक
-
BE
बेलारूसीयन
-
BG
बुल्गारियन
-
BN
बांग्ला
-
BS
बोस्नियन
-
CA
कैटेलन
-
CS
चेक
-
DA
डैनिश
-
EL
ग्रीक
-
EO
एस्पेरांटो
-
ET
एस्तोनियन
-
FA
फारसी
-
FI
फ़िनिश
-
HE
हीब्रू
-
HI
हिन्दी
-
HR
क्रोएशियन
-
HU
हंगरियन
-
ID
इंडोनेशियन
-
KA
जॉर्जियन
-
KK
कज़ाख़
-
KN
कन्नड़
-
KO
कोरियन
-
KU
कुर्दिश (कुर्मांजी)
-
KY
किरगिज़
-
LT
लिथुआनियन
-
LV
लातवियन
-
MK
मेसीडोनियन
-
MR
मराठी
-
NL
डच
-
NN
नाइनोर्स्क
-
NO
नॉर्वेजियन
-
PA
पंजाबी
-
PL
पोलिश
-
RO
रोमेनियन
-
RU
रूसी
-
SK
स्लोवाक
-
SL
स्लोवेनियन
-
SQ
अल्बेनियन
-
SR
सर्बियाई
-
SV
स्वीडिश
-
TA
तमिल
-
TE
तेलुगु
-
TH
थाई
-
TI
तिग्रिन्या
-
TL
तगालोग
-
TR
तुर्क
-
UK
यूक्रेनियन
-
UR
उर्दू
-
VI
वियतनामी
-
-
HY
आर्मेनियन
-
AR
अरबी
-
DE
जर्मन
-
EN
अंग्रेज़ी (US)
-
EN
अंग्रेज़ी (UK)
-
ES
स्पैनिश
-
FR
फ़्रेंच
-
IT
इटैलियन
-
JA
जापानी
-
PT
पुर्तगाली (PT)
-
PT
पुर्तगाली (BR)
-
ZH
चीनी (सरल)
-
AD
अदिघे
-
AF
अफ़्रीकांस
-
AM
ऐम्हेरिक
-
BE
बेलारूसीयन
-
BG
बुल्गारियन
-
BN
बांग्ला
-
BS
बोस्नियन
-
CA
कैटेलन
-
CS
चेक
-
DA
डैनिश
-
EL
ग्रीक
-
EO
एस्पेरांटो
-
ET
एस्तोनियन
-
FA
फारसी
-
FI
फ़िनिश
-
HE
हीब्रू
-
HR
क्रोएशियन
-
HU
हंगरियन
-
HY
आर्मेनियन
-
ID
इंडोनेशियन
-
KA
जॉर्जियन
-
KK
कज़ाख़
-
KN
कन्नड़
-
KO
कोरियन
-
KU
कुर्दिश (कुर्मांजी)
-
KY
किरगिज़
-
LT
लिथुआनियन
-
LV
लातवियन
-
MK
मेसीडोनियन
-
MR
मराठी
-
NL
डच
-
NN
नाइनोर्स्क
-
NO
नॉर्वेजियन
-
PA
पंजाबी
-
PL
पोलिश
-
RO
रोमेनियन
-
RU
रूसी
-
SK
स्लोवाक
-
SL
स्लोवेनियन
-
SQ
अल्बेनियन
-
SR
सर्बियाई
-
SV
स्वीडिश
-
TA
तमिल
-
TE
तेलुगु
-
TH
थाई
-
TI
तिग्रिन्या
-
TL
तगालोग
-
TR
तुर्क
-
UK
यूक्रेनियन
-
UR
उर्दू
-
VI
वियतनामी
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
शुभ दिन! आप कैसे हैं?
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
मैं अच्छा कर रहा हूँ!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
मेरी तबीयत ठीक नहीं है!
Բարի լույս։
Bari luys.
शुभ प्रभात!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
शुभ संध्या!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
शुभ रात्रि!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
अलविदा! अलविदा!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
लोग कहाँ से आते हैं?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
मैं अफ़्रीका से आया हूँ.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
मैं यूएसए से हूं.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
मेरा पासपोर्ट चला गया और मेरे पैसे भी चले गये।
Օ, կներեք:
O, knerek’:
ओह मैं माफी चाहता हूँ!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
मैं फ्रेंच बोलता हूँ।
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
मैं बहुत अच्छी तरह से फ्रेंच नहीं बोलता।
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
मैं तुम्हें समझ नहीं सकता!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
क्या आप कृपया धीरे बोल सकते हैं?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
कृपया क्या आप दोहरा सकते हैं?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
क्या आप कृपया इसे लिख सकते हैं?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
कोण है वोह? वह क्या कर रहा है?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
मैं यह नहीं जानता.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
तुम्हारा नाम क्या है?
Իմ անունը…
Im anuny…
मेरा नाम है …
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
धन्यवाद!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
आपका स्वागत है।
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
आप जीविका के लिए क्या करते हैं?
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
मैं जर्मनी में काम करता हूं.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
क्या मैं आपके लिए कॉफ़ी खरीद सकता हूँ?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
क्या मैं आपको रात्रि भोज पर आमंत्रित कर सकता हूँ?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
क्या आप शादीशुदा हैं?
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
आपके बच्चे है क्या? हाँ, एक बेटी और एक बेटा।
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
मैं अभी भी सिंगल हूँ।
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
मेन्यू बताओ, प्लीज!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
तुम कमनीय लग रही हो।
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
मुझे आप पसंद हो।
Ողջույն
Voghjuyn
चीयर्स!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
मुझे तुमसे प्यार है।
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
क्या मैं तुम्हें घर ले जा सकता हूँ?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
हाँ! - नहीं! - शायद!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
बिल बताओ, प्लीज!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
हम ट्रेन स्टेशन जाना चाहते हैं।
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
सीधे जाओ, फिर दाएँ, फिर बाएँ।
ես կորել եմ։
yes korel yem.
मैं खो गया हूँ।
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
बस कब आएगी?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
मुझे टैक्सी चाहिए।
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
इसकी कीमत कितनी है?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
यह बहुत महंगा है!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
मदद करो!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
क्या हुआ?
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
कहाँ दर्द हो रहा है?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
मुझे चक्कर आ रहा है।
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
मुझे सिर में दर्द हो रहा है।
