क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
তো-ার-ব-স-ক--চলে--ে--?
তো__ বা_ কি চ_ গে__
ত-ম-র ব-স ক- চ-ে গ-ছ-?
----------------------
তোমার বাস কি চলে গেছে?
0
s--ṣāṯkāra
s_________
s-k-ā-k-r-
----------
sākṣāṯkāra
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
তোমার বাস কি চলে গেছে?
sākṣāṯkāra
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
আম- -োমা- জ-্য-আধ -ন্-া-ধ-ে ---ক-ষা-ক-েছ-ল-- ৷
আ_ তো__ জ__ আ_ ঘ__ ধ_ অ___ ক____ ৷
আ-ি ত-ম-র জ-্- আ- ঘ-্-া ধ-ে অ-ে-্-া ক-ে-ি-া- ৷
----------------------------------------------
আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
0
sā-ṣā---ra
s_________
s-k-ā-k-r-
----------
sākṣāṯkāra
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
sākṣāṯkāra
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
ত-ম-- -া-ে -ি মোবা-- ফ-ন -েই?
তো__ কা_ কি মো___ ফো_ নে__
ত-ম-র ক-ছ- ক- ম-ব-ই- ফ-ন ন-ই-
-----------------------------
তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
0
tōmār--b--- k- c-lē -ēc--?
t_____ b___ k_ c___ g_____
t-m-r- b-s- k- c-l- g-c-ē-
--------------------------
tōmāra bāsa ki calē gēchē?
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
tōmāra bāsa ki calē gēchē?
अगली बार ठीक समय पर आना!
পর-র-ব-র--িক---য়---স--!
প__ বা_ ঠি_ স__ আ___
প-ে- ব-র ঠ-ক স-য়- আ-ব-!
-----------------------
পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
0
t-m-ra -----k--c-l- -----?
t_____ b___ k_ c___ g_____
t-m-r- b-s- k- c-l- g-c-ē-
--------------------------
tōmāra bāsa ki calē gēchē?
अगली बार ठीक समय पर आना!
পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
tōmāra bāsa ki calē gēchē?
अगली बार टैक्सी लेना!
প-ের-বা- ট্--ক-স- ন--ে!
প__ বা_ ট্___ নে__
প-ে- ব-র ট-য-ক-স- ন-ব-!
-----------------------
পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
0
tōmā-a-bā-a ------ē--ēc--?
t_____ b___ k_ c___ g_____
t-m-r- b-s- k- c-l- g-c-ē-
--------------------------
tōmāra bāsa ki calē gēchē?
अगली बार टैक्सी लेना!
পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
tōmāra bāsa ki calē gēchē?
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
প----বার --জ-----থ--এক-া -াত---ি---আ-বে!
প__ বা_ নি__ সা_ এ__ ছা_ নি_ আ___
প-ে- ব-র ন-জ-র স-থ- এ-ট- ছ-ত- ন-য়- আ-ব-!
----------------------------------------
পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
0
Ā-i -ōm--a j---ya ā-ha gh-nṭ- dha-- apē--ā -a-ē--il--a
Ā__ t_____ j_____ ā___ g_____ d____ a_____ k__________
Ā-i t-m-r- j-n-y- ā-h- g-a-ṭ- d-a-ē a-ē-ṣ- k-r-c-i-ā-a
------------------------------------------------------
Āmi tōmāra jan'ya ādha ghanṭā dharē apēkṣā karēchilāma
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
Āmi tōmāra jan'ya ādha ghanṭā dharē apēkṣā karēchilāma
कल मेरी छुट्टी है
আ-াম-ক-ল -ম-র -----৷
আ____ আ__ ছু_ ৷
আ-া-ী-া- আ-া- ছ-ট- ৷
--------------------
আগামীকাল আমার ছুটি ৷
0
tōmā-- --c-- -i --b-'-l- p-ō-- nē'-?
t_____ k____ k_ m_______ p____ n____
t-m-r- k-c-ē k- m-b-'-l- p-ō-a n-'-?
------------------------------------
tōmāra kāchē ki mōbā'ila phōna nē'i?
कल मेरी छुट्टी है
আগামীকাল আমার ছুটি ৷
tōmāra kāchē ki mōbā'ila phōna nē'i?
क्या हम कल मिलें?
আমরা -ি--গ--ী-ক-ল -েখা --ব?
আ__ কি আ__ কা_ দে_ ক___
আ-র- ক- আ-া-ী ক-ল দ-খ- ক-ব-
---------------------------
আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
0
Pa--ra b--- ṭh----s-m-----s-bē!
P_____ b___ ṭ____ s_____ ā_____
P-r-r- b-r- ṭ-i-a s-m-ẏ- ā-a-ē-
-------------------------------
Parēra bāra ṭhika samaẏē āsabē!
क्या हम कल मिलें?
আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
Parēra bāra ṭhika samaẏē āsabē!
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
আম- --------কাল আ-ি-আস---পারব-ন- ৷
আ_ দুঃ___ কা_ আ_ আ__ পা__ না ৷
আ-ি দ-ঃ-ি-, ক-ল আ-ি আ-ত- প-র- ন- ৷
----------------------------------
আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
0
P-r--a---r- ṭ-ika-s---ẏ----a-ē!
P_____ b___ ṭ____ s_____ ā_____
P-r-r- b-r- ṭ-i-a s-m-ẏ- ā-a-ē-
-------------------------------
Parēra bāra ṭhika samaẏē āsabē!
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
Parēra bāra ṭhika samaẏē āsabē!
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
ত--ি ---স---া--ন্তে- -ু-ি--জ---ে--------প-----প---কর--রেখে--?
তু_ কি স______ ছু__ জ__ অ___ প_____ ক_ রে___
ত-ম- ক- স-্-া-া-্-ে- ছ-ট-র জ-্-ে অ-্-ি- প-ি-ল-প-া ক-ে র-খ-ছ-?
-------------------------------------------------------------
তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
0
P--ē-a-b-r----ika sa-a---ā-a-ē!
P_____ b___ ṭ____ s_____ ā_____
P-r-r- b-r- ṭ-i-a s-m-ẏ- ā-a-ē-
-------------------------------
Parēra bāra ṭhika samaẏē āsabē!
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
Parēra bāra ṭhika samaẏē āsabē!
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
ন-কি তো------- -ে-ে--দ--া --ব-র--ম---ির্-া----ক------ ৷
না_ তো__ আ_ থে__ দে_ ক___ স__ নি____ ক_ আ_ ৷
ন-ক- ত-ম-র আ-ে থ-ক-ই দ-খ- ক-ব-র স-য় ন-র-ধ-র-ত ক-া আ-ে ৷
-------------------------------------------------------
নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
0
Parē---b--a-ṭ---si-nēbē!
P_____ b___ ṭ_____ n____
P-r-r- b-r- ṭ-ā-s- n-b-!
------------------------
Parēra bāra ṭyāksi nēbē!
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
Parēra bāra ṭyāksi nēbē!
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
আ----মত ---আ----সপ--া--- --ষ---ছ-ট--ে --খ- -রব-৷
আ__ ম_ হ_ আ__ স____ শে__ ছু__ দে_ ক__ ৷
আ-া- ম- হ- আ-র- স-্-া-ে- শ-ষ-র ছ-ট-ত- দ-খ- ক-ব ৷
------------------------------------------------
আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
0
Pa-ē-- -----ṭyāk-- nē-ē!
P_____ b___ ṭ_____ n____
P-r-r- b-r- ṭ-ā-s- n-b-!
------------------------
Parēra bāra ṭyāksi nēbē!
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
Parēra bāra ṭyāksi nēbē!
क्या हम पिकनिक जाएँ?
আমরা ক- -িক--ক- (-----ন---া-?
আ__ কি পি___ (______ যা__
আ-র- ক- প-ক-ি-ে (-ন-ো-ন- য-ব-
-----------------------------
আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব?
0
Pa-ē-a--ā-- ṭyāk-----bē!
P_____ b___ ṭ_____ n____
P-r-r- b-r- ṭ-ā-s- n-b-!
------------------------
Parēra bāra ṭyāksi nēbē!
क्या हम पिकनिक जाएँ?
আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব?
Parēra bāra ṭyāksi nēbē!
क्या हम किनारे पर जाएँ?
আম-া--ি --- য--?
আ__ কি ত_ যা__
আ-র- ক- ত-ে য-ব-
----------------
আমরা কি তটে যাব?
0
Par-r- bāra--ijēr- --thē -k-ṭā c-ātā ni-- ā-a-ē!
P_____ b___ n_____ s____ ē____ c____ n___ ā_____
P-r-r- b-r- n-j-r- s-t-ē ē-a-ā c-ā-ā n-ẏ- ā-a-ē-
------------------------------------------------
Parēra bāra nijēra sāthē ēkaṭā chātā niẏē āsabē!
क्या हम किनारे पर जाएँ?
আমরা কি তটে যাব?
Parēra bāra nijēra sāthē ēkaṭā chātā niẏē āsabē!
क्या हम पहाडों में जाएँ?
আ--- -ি--াহাড়ে য-ব?
আ__ কি পা__ যা__
আ-র- ক- প-হ-ড-ে য-ব-
--------------------
আমরা কি পাহাড়ে যাব?
0
Parē-a b-ra---j-ra--āt-ē-----ā c---ā----ē ā---ē!
P_____ b___ n_____ s____ ē____ c____ n___ ā_____
P-r-r- b-r- n-j-r- s-t-ē ē-a-ā c-ā-ā n-ẏ- ā-a-ē-
------------------------------------------------
Parēra bāra nijēra sāthē ēkaṭā chātā niẏē āsabē!
क्या हम पहाडों में जाएँ?
আমরা কি পাহাড়ে যাব?
Parēra bāra nijēra sāthē ēkaṭā chātā niẏē āsabē!
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
আ-ি-----ক- অফিস -েকে-ত--------৷
আ_ তো__ অ__ থে_ তু_ নে_ ৷
আ-ি ত-ম-ক- অ-ি- থ-ক- ত-ল- ন-ব ৷
-------------------------------
আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
0
Par--a -ār--nij--a -ā--ē ē-------ā-ā--------a-ē!
P_____ b___ n_____ s____ ē____ c____ n___ ā_____
P-r-r- b-r- n-j-r- s-t-ē ē-a-ā c-ā-ā n-ẏ- ā-a-ē-
------------------------------------------------
Parēra bāra nijēra sāthē ēkaṭā chātā niẏē āsabē!
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
Parēra bāra nijēra sāthē ēkaṭā chātā niẏē āsabē!
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
আ-- তোমা-- বা-়---েক- ---- ন-ব-৷
আ_ তো__ বা_ থে_ তু_ নে_ ৷
আ-ি ত-ম-ক- ব-ড-ী থ-ক- ত-ল- ন-ব ৷
--------------------------------
আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
0
Ā-ā-ī-ā-a--m--a--hu-i
Ā________ ā____ c____
Ā-ā-ī-ā-a ā-ā-a c-u-i
---------------------
Āgāmīkāla āmāra chuṭi
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
Āgāmīkāla āmāra chuṭi
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
আ----ো---ে-বা- -্টপ-থ-ক----ল- নেব ৷
আ_ তো__ বা_ স্__ থে_ তু_ নে_ ৷
আ-ি ত-ম-ক- ব-স স-ট- থ-ক- ত-ল- ন-ব ৷
-----------------------------------
আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
0
Ā-ā-ī-āl----ā-- ch--i
Ā________ ā____ c____
Ā-ā-ī-ā-a ā-ā-a c-u-i
---------------------
Āgāmīkāla āmāra chuṭi
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
Āgāmīkāla āmāra chuṭi