क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है?
Т-ва-ли е --ак-т за Бе-лин?
Т___ л_ е в_____ з_ Б______
Т-в- л- е в-а-ъ- з- Б-р-и-?
---------------------------
Това ли е влакът за Берлин?
0
V-v vl--a
V__ v____
V-v v-a-a
---------
Vyv vlaka
क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है?
Това ли е влакът за Берлин?
Vyv vlaka
यह ट्रेन कब छूटती है?
К-га-т-ъ-ва-вл-кът?
К___ т_____ в______
К-г- т-ъ-в- в-а-ъ-?
-------------------
Кога тръгва влакът?
0
Vy- v--ka
V__ v____
V-v v-a-a
---------
Vyv vlaka
यह ट्रेन कब छूटती है?
Кога тръгва влакът?
Vyv vlaka
यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है?
Ког------ти-а--л-к-т ---е--и-?
К___ п_______ в_____ в Б______
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в Б-р-и-?
------------------------------
Кога пристига влакът в Берлин?
0
Tov--li-y---l---- -- Be-l--?
T___ l_ y_ v_____ z_ B______
T-v- l- y- v-a-y- z- B-r-i-?
----------------------------
Tova li ye vlakyt za Berlin?
यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है?
Кога пристига влакът в Берлин?
Tova li ye vlakyt za Berlin?
माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ?
И-ви-е--,-може л- -- м---?
И________ м___ л_ д_ м____
И-в-н-т-, м-ж- л- д- м-н-?
--------------------------
Извинете, може ли да мина?
0
To-- -i -- -laky- ---B-r-i-?
T___ l_ y_ v_____ z_ B______
T-v- l- y- v-a-y- z- B-r-i-?
----------------------------
Tova li ye vlakyt za Berlin?
माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ?
Извинете, може ли да мина?
Tova li ye vlakyt za Berlin?
मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है
М-с-я- -е----а-е мое---мяс--.
М_____ ч_ т___ е м____ м_____
М-с-я- ч- т-в- е м-е-о м-с-о-
-----------------------------
Мисля, че това е моето място.
0
T-v-----y--v--k-t-----er-i-?
T___ l_ y_ v_____ z_ B______
T-v- l- y- v-a-y- z- B-r-i-?
----------------------------
Tova li ye vlakyt za Berlin?
मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है
Мисля, че това е моето място.
Tova li ye vlakyt za Berlin?
मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं
М--ля,-ч----дите н- -ое-о м-сто.
М_____ ч_ с_____ н_ м____ м_____
М-с-я- ч- с-д-т- н- м-е-о м-с-о-
--------------------------------
Мисля, че седите на моето място.
0
K--a-try--a --a-y-?
K___ t_____ v______
K-g- t-y-v- v-a-y-?
-------------------
Koga trygva vlakyt?
मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं
Мисля, че седите на моето място.
Koga trygva vlakyt?
स्लीपर कहाँ है?
К-д- е--п---и-- --г-н?
К___ е с_______ в_____
К-д- е с-а-н-я- в-г-н-
----------------------
Къде е спалният вагон?
0
K--a-tryg-a-v-akyt?
K___ t_____ v______
K-g- t-y-v- v-a-y-?
-------------------
Koga trygva vlakyt?
स्लीपर कहाँ है?
Къде е спалният вагон?
Koga trygva vlakyt?
स्लीपर ट्रेन के अंत में है
Спа-н-ят ---он---в---а--н- в--ка.
С_______ в____ е в к___ н_ в_____
С-а-н-я- в-г-н е в к-а- н- в-а-а-
---------------------------------
Спалният вагон е в края на влака.
0
Ko--------a--l-k-t?
K___ t_____ v______
K-g- t-y-v- v-a-y-?
-------------------
Koga trygva vlakyt?
स्लीपर ट्रेन के अंत में है
Спалният вагон е в края на влака.
Koga trygva vlakyt?
और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में
А къде --в-гон-рест-р-нтъ-? – В ---алото.
А к___ е в_________________ – В н________
А к-д- е в-г-н-р-с-о-а-т-т- – В н-ч-л-т-.
-----------------------------------------
А къде е вагон-ресторантът? – В началото.
0
K-g- p-i-ti-a--lak-t - --r-in?
K___ p_______ v_____ v B______
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v B-r-i-?
------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Berlin?
और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में
А къде е вагон-ресторантът? – В началото.
Koga pristiga vlakyt v Berlin?
क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ?
Може--и-да--пя --лу?
М___ л_ д_ с__ д____
М-ж- л- д- с-я д-л-?
--------------------
Може ли да спя долу?
0
K-g---r-st--a v--k-t-v -er---?
K___ p_______ v_____ v B______
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v B-r-i-?
------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Berlin?
क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ?
Може ли да спя долу?
Koga pristiga vlakyt v Berlin?
क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ?
Мо-- л--да -п--в---едата?
М___ л_ д_ с__ в с_______
М-ж- л- д- с-я в с-е-а-а-
-------------------------
Може ли да спя в средата?
0
Koga p-isti-a---a-yt----e-l--?
K___ p_______ v_____ v B______
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v B-r-i-?
------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Berlin?
क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ?
Може ли да спя в средата?
Koga pristiga vlakyt v Berlin?
क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ?
Мо-- л- да---- -ор-?
М___ л_ д_ с__ г____
М-ж- л- д- с-я г-р-?
--------------------
Може ли да спя горе?
0
I-v---t---m--he-l- -a-mi-a?
I________ m____ l_ d_ m____
I-v-n-t-, m-z-e l- d- m-n-?
---------------------------
Izvinete, mozhe li da mina?
क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ?
Може ли да спя горе?
Izvinete, mozhe li da mina?
हम सीमा पर कब होंगे?
К-г- ще---и--ем-г-а-и-а-а?
К___ щ_ с______ г_________
К-г- щ- с-и-н-м г-а-и-а-а-
--------------------------
Кога ще стигнем границата?
0
Iz-i-e-e- m-zhe -- da--ina?
I________ m____ l_ d_ m____
I-v-n-t-, m-z-e l- d- m-n-?
---------------------------
Izvinete, mozhe li da mina?
हम सीमा पर कब होंगे?
Кога ще стигнем границата?
Izvinete, mozhe li da mina?
बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है?
Ко-----ра- пъту-а-е-о-д- Берли-?
К____ т___ п_________ д_ Б______
К-л-о т-а- п-т-в-н-т- д- Б-р-и-?
--------------------------------
Колко трае пътуването до Берлин?
0
I-v----e- m-z-e-li--a mi-a?
I________ m____ l_ d_ m____
I-v-n-t-, m-z-e l- d- m-n-?
---------------------------
Izvinete, mozhe li da mina?
बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है?
Колко трае пътуването до Берлин?
Izvinete, mozhe li da mina?
क्या ट्रेन देरी से चल रही है?
В-а--т---а -- -а-ъ-не--е?
В_____ и__ л_ з__________
В-а-ъ- и-а л- з-к-с-е-и-?
-------------------------
Влакът има ли закъснение?
0
Misl-a--c-----v--ye------ my-st-.
M______ c__ t___ y_ m____ m______
M-s-y-, c-e t-v- y- m-e-o m-a-t-.
---------------------------------
Mislya, che tova ye moeto myasto.
क्या ट्रेन देरी से चल रही है?
Влакът има ли закъснение?
Mislya, che tova ye moeto myasto.
क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है?
Има-е ли-н--о з- че-е-е?
И____ л_ н___ з_ ч______
И-а-е л- н-щ- з- ч-т-н-?
------------------------
Имате ли нещо за четене?
0
M----a, c-- -o-a ---mo--o -yasto.
M______ c__ t___ y_ m____ m______
M-s-y-, c-e t-v- y- m-e-o m-a-t-.
---------------------------------
Mislya, che tova ye moeto myasto.
क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है?
Имате ли нещо за четене?
Mislya, che tova ye moeto myasto.
क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है?
Т-- --же-л------е--упи--ещо-з- я-----и--и-не?
Т__ м___ л_ д_ с_ к___ н___ з_ я____ и п_____
Т-к м-ж- л- д- с- к-п- н-щ- з- я-е-е и п-е-е-
---------------------------------------------
Тук може ли да се купи нещо за ядене и пиене?
0
Misly-, c-e --v--ye-m---o -y-s-o.
M______ c__ t___ y_ m____ m______
M-s-y-, c-e t-v- y- m-e-o m-a-t-.
---------------------------------
Mislya, che tova ye moeto myasto.
क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है?
Тук може ли да се купи нещо за ядене и пиене?
Mislya, che tova ye moeto myasto.
क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी?
Б--те-ли--- --бу-или-в ---0 ---а,-мол-?
Б____ л_ м_ с_______ в 7___ ч____ м____
Б-х-е л- м- с-б-д-л- в 7-0- ч-с-, м-л-?
---------------------------------------
Бихте ли ме събудили в 7.00 часа, моля?
0
Mi--ya-------edi-e-na -oe-- myas-o.
M______ c__ s_____ n_ m____ m______
M-s-y-, c-e s-d-t- n- m-e-o m-a-t-.
-----------------------------------
Mislya, che sedite na moeto myasto.
क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी?
Бихте ли ме събудили в 7.00 часа, моля?
Mislya, che sedite na moeto myasto.