वह मोटरसाइकिल से जाता है |
А--(-ъ-л-фыг-- -о-о-икл-Iэ -э-е--о.
А_ (__________ м__________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-) м-т-ц-к-к-э м-з-к-о-
-----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
0
G---m
G____
G-g-m
-----
Gogum
|
वह मोटरसाइकिल से जाता है
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
Gogum
|
वह साइकिल से जाता है |
А- --ъу----гъ- кушъ--эф-ч--к-э -----I-.
А_ (__________ к______________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ш-х-э-а-ъ-к-э м-з-к-о-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
0
Go--m
G____
G-g-m
-----
Gogum
|
वह साइकिल से जाता है
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Gogum
|
वह पैदल जाता है |
Ар -х-улъ---ъ- -ъэс---ма---.
А_ (__________ л_____ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) л-э-э- м-к-о-
----------------------------
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
0
A---h----g- m--o-ik---j--mj-z-k-o.
A_ (_______ m___________ m________
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
वह पैदल जाता है
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
वह जहाज़ से जाता है |
Ар-(-ъ-л-фыг-------ьэ--э--а--о.
А_ (__________ к________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ь-к-э м-к-о-
-------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
0
Ar-----fyg- m-t-cikl---- -j-z-kI-.
A_ (_______ m___________ m________
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
वह जहाज़ से जाता है
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
वह नाव से जाता है |
Ар (х-у-ъ--г-- --уа-ъо--- -а-I-.
А_ (__________ к_________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ш-о-I- м-к-о-
--------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
0
Ar (---fy-- --t--i-l-Ij- -j-zek-o.
A_ (_______ m___________ m________
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
वह नाव से जाता है
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
वह तैर रहा है |
А- (-ъ-----гъ----ы.
А_ (__________ е___
А- (-ъ-л-ф-г-) е-ы-
-------------------
Ар (хъулъфыгъ) есы.
0
A--(h-lfyg) kush--j--a-hj-kI----j-z-kI-.
A_ (_______ k_________________ m________
A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------------
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
|
वह तैर रहा है
Ар (хъулъфыгъ) есы.
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
|
क्या यहाँ खतरनाक है? |
М-щ щыщ--а-ъ--?
М__ щ__________
М-щ щ-щ-н-г-у-?
---------------
Мыщ щыщынагъуа?
0
A- -h--fyg- -j---eu---k--.
A_ (_______ l______ m_____
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
क्या यहाँ खतरनाक है?
Мыщ щыщынагъуа?
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है? |
У-з------гъог-гъ--улъ---уз- уз---о------н---уа?
У_______ г_______ у________ у________ щ________
У-з-к-о- г-о-о-ъ- у-ъ-х-у-э у-е-I-н-р щ-н-г-у-?
-----------------------------------------------
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
0
A- -h-l-y-) lj-s-eu --k-o.
A_ (_______ l______ m_____
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
क्या रात में टहलना खतरनाक है? |
Ч--ы- ут-зекI-хьа-ыр -ы----у-?
Ч____ у_____________ щ________
Ч-щ-м у-е-е-I-х-а-ы- щ-н-г-у-?
------------------------------
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
0
Ar-(-u--y-)--jesj----akIo.
A_ (_______ l______ m_____
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
क्या रात में टहलना खतरनाक है?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
हम भटक गये हैं |
Тэ--ы-ъо--гъ.
Т_ т_________
Т- т-г-о-а-ъ-
-------------
Тэ тыгъощагъ.
0
Ar-(h-l-yg) ----je--je--a-I-.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-h-j-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
|
हम भटक गये हैं
Тэ тыгъощагъ.
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
|
हम गलत रास्ते पर हैं |
Т----ог- п-эндж---зы-е--а-ъэ-.
Т_ г____ п_____ т_____________
Т- г-о-у п-э-д- т-з-т-х-а-ъ-р-
------------------------------
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
0
Ar (---fy---ku-s--kIje--a--o.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
हम गलत रास्ते पर हैं
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
हमको पीछे मुडना चाहिए |
Къэдгъэ-эж-----ае.
К____________ ф___
К-э-г-э-э-ь-н ф-е-
------------------
Къэдгъэзэжьын фае.
0
Ar-(h-l---)-ku--ho---- m---o.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
हमको पीछे मुडना चाहिए
Къэдгъэзэжьын фае.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है? |
Т--- --ъ-----умэ--ъ---а?
Т___ у__________ х______
Т-д- у-ъ-щ-у-у-э х-у-т-?
------------------------
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
0
A--(--l---)-kua--o-Ije--a--o.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है? |
Ма-и-- у---I---ыщ щ--а?
М_____ у_____ м__ щ____
М-ш-н- у-у-I- м-щ щ-I-?
-----------------------
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
0
A- -h-lfy-)-es-.
A_ (_______ e___
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
|
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Ar (hulfyg) esy.
|
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है? |
Сыд-ф--и--э м-щ-у--т-- --ит?
С__ ф______ м__ у_____ у____
С-д ф-д-з-э м-щ у-ы-ы- у-и-?
----------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
0
Ar --ul-y-- --y.
A_ (_______ e___
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
|
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Ar (hulfyg) esy.
|
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं? |
Пцы-ъ-м--у---ты-ъу-?
П_______ у__________
П-ы-ъ-м- у-т-т-ш-у-?
--------------------
Пцыкъомэ уатетышъуа?
0
A- --u--yg) --y.
A_ (_______ e___
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
|
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Ar (hulfyg) esy.
|
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे? |
Уд-к-о-н-------пцы-ъо--к-- -иф-ым----Iысхь-?
У_______ х____ п__________ л_____ у_________
У-э-I-е- х-у-э п-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- у-т-ы-х-а-
--------------------------------------------
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
0
M---h-shh-s--y--g--?
M____ s_____________
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
|
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
Myshh shhyshhynagua?
|
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है? |
Мыщ п-ык---э---эдж-н-эу -ш-э--э пл-э--ыщ-а?
М__ п________ б________ п______ п__________
М-щ п-ы-ъ-х-р б-д-э-д-у п-т-н-э п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
0
M-s-- -hh---hy--gu-?
M____ s_____________
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
|
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Myshh shhyshhynagua?
|