कृपया एक टैक्सी बुलाइए |
Так--и--к-ы-ф-д-----ущ-м-.
Т______ к________ х_______
Т-к-и-м к-ы-ф-д-, х-у-т-э-
--------------------------
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
0
Taksi-m
T______
T-k-i-m
-------
Taksiim
|
कृपया एक टैक्सी बुलाइए
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
Taksiim
|
स्टेशन तक कितना लगेगा? |
Во-зал-- н-с т-ьап- ---эщ-ыр?
В_______ н__ т_____ т________
В-к-а-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-----------------------------
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
T-ksiim
T______
T-k-i-m
-------
Taksiim
|
स्टेशन तक कितना लगेगा?
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
Taksiim
|
हवाई अड्डे तक कितना लगेगा? |
Аэро---т-м---с-тхь-п--те-эщтыр?
А_________ н__ т_____ т________
А-р-п-р-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-------------------------------
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
Ta--ii- ky---dzh, h-s-ht--e.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
हवाई अड्डे तक कितना लगेगा?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
कृपया सीधे आगे चलिए |
За--I-у- х---т--.
З_______ х_______
З-н-I-у- х-у-т-э-
-----------------
ЗанкIэу, хъущтмэ.
0
Tak-iim k-sfe-zh- ---------.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
कृपया सीधे आगे चलिए
ЗанкIэу, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
कृपया यहाँ से दाहिने |
Мыщ------- джа-гъу-кIэ- х--щ-мэ.
М__ д_____ д___________ х_______
М-щ д-ж-ы- д-а-г-у-к-э- х-у-т-э-
--------------------------------
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
0
T-ksiim --s-e-zh, hu---t---.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
कृपया यहाँ से दाहिने
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
कृपया उस नुक्कड पर बाऐं |
М-д- ----ъ-а-эм д-ж-- х-ущтмэ, --мэ---к--.
М___ м_ к______ д____ х_______ с__________
М-д- м- к-у-п-м д-ж-, х-у-т-э- с-м-г-м-I-.
------------------------------------------
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
0
Vo-------nje----'-ps- te-jes--t-r?
V_______ n___ t______ t___________
V-k-a-y- n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
----------------------------------
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
कृपया उस नुक्कड पर बाऐं
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
मैं जल्दी में हूँ |
Сэ-сэгуза---.
С_ с_________
С- с-г-з-ж-о-
-------------
Сэ сэгузажъо.
0
Aje-o-o-t-- --e--th--psh-t-f-esh-t-r?
A__________ n___ t______ t___________
A-e-o-o-t-m n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
-------------------------------------
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
मैं जल्दी में हूँ
Сэ сэгузажъо.
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
मेरे पास समय है |
Сэ уахът---и-.
С_ у_____ с___
С- у-х-т- с-I-
--------------
Сэ уахътэ сиI.
0
ZankI---- h-s-----e.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
|
मेरे पास समय है
Сэ уахътэ сиI.
ZankIjeu, hushhtmje.
|
कृपया धीरे चलाइये |
Х----мэ, --хь-ж-ажъ-- ---.
Х_______ н___ ж______ к___
Х-у-т-э- н-х- ж-а-ъ-у к-о-
--------------------------
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
0
Zank-je-,------tm--.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
|
कृपया धीरे चलाइये
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
ZankIjeu, hushhtmje.
|
कृपया यहाँ रुक जाइए |
М-щ --ж-ы---ъыщыуц----ъ--т-э.
М__ д_____ к________ х_______
М-щ д-ж-ы- к-ы-ы-ц-, х-у-т-э-
-----------------------------
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
0
Z-n-----,--u------e.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
|
कृपया यहाँ रुक जाइए
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
ZankIjeu, hushhtmje.
|
कृपया एक सैकन्ड ठहरिए |
Т-э-I-р- к---а---х-у--мэ.
Т_______ к______ х_______
Т-э-I-р- к-ы-а-, х-у-т-э-
-------------------------
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
0
M-s-h -jezh-ym---hab-um-I--- -----t-je.
M____ d_______ d____________ h_________
M-s-h d-e-h-y- d-h-b-u-k-j-, h-s-h-m-e-
---------------------------------------
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
|
कृपया एक सैकन्ड ठहरिए
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
|
मैं तुरन्त वापस आता / आती हूँ |
Псынк--у-к--з---з-жьы--.
П_______ к______________
П-ы-к-э- к-э-г-э-э-ь-щ-.
------------------------
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
0
Mo--- -o--u-pjem -----',-h--hh----, --em--g--k---.
M____ m_ k______ d______ h_________ s_____________
M-d-e m- k-a-j-m d-e-h-, h-s-h-m-e- s-e-j-g-m-I-e-
--------------------------------------------------
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
|
मैं तुरन्त वापस आता / आती हूँ
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
|
कृपया मुझे रसीद दीजिए |
С-ёты----ысф-тх--I--хъу---э.
С_____ к___________ х_______
С-ё-ы- к-ы-ф-т-ы-I- х-у-т-э-
----------------------------
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
0
Sje-sjegu--zh-.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
|
कृपया मुझे रसीद दीजिए
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
Sje sjeguzazho.
|
मेरे पास छुट्टे पैसे नहीं हैं |
Ж-г--й--иI--.
Ж_____ с_____
Ж-г-э- с-I-п-
-------------
Жъгъэй сиIэп.
0
Sj- -jeg-----o.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
|
मेरे पास छुट्टे पैसे नहीं हैं
Жъгъэй сиIэп.
Sje sjeguzazho.
|
ठीक है बाकी आप के लिए है |
Тэ-эз--къ-лы--р-- - къызыф-г--н--ь.
Т_____ к_________ о к______________
Т-р-з- к-е-ы-ь-э- о к-ы-ы-э-ъ-н-ж-.
-----------------------------------
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
0
S-e-s-e---azho.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
|
ठीक है बाकी आप के लिए है
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
Sje sjeguzazho.
|
मुझे इस पते पर ले चलिए |
М- ад--сым с-щ.
М_ а______ с___
М- а-р-с-м с-щ-
---------------
Мы адресым сыщ.
0
Sje-u-ht----i-.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
|
मुझे इस पते पर ले चलिए
Мы адресым сыщ.
Sje uahtje siI.
|
मुझे मेरे होटल ले चलिए |
Си-ь--I-щ----эгъэ--ж-.
С________ с___________
С-х-а-I-щ с-н-г-э-ы-ь-
----------------------
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
0
Sj------j- s--.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
|
मुझे मेरे होटल ले चलिए
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
Sje uahtje siI.
|
मुझे किनारे पर ले चलिए |
Т--ъэз-г----I-м-с--.
Т______________ с___
Т-г-э-е-ъ-у-I-м с-щ-
--------------------
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
0
Sje--ah----s-I.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
|
मुझे किनारे पर ले चलिए
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
Sje uahtje siI.
|