कृपया एक टैक्सी बुलाइए |
ਕਿ--ਾ---ਕੇ -ੱਕ ਟੈਕ-- ਬੁ-ਾਓ।
ਕਿ__ ਕ__ ਇੱ_ ਟੈ__ ਬੁ___
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ-ੀ ਬ-ਲ-ਓ-
---------------------------
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
0
ṭa---sī---ca
ṭ______ v___
ṭ-i-a-ī v-c-
------------
ṭaikasī vica
|
कृपया एक टैक्सी बुलाइए
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
ṭaikasī vica
|
स्टेशन तक कितना लगेगा? |
ਸਟੇਸ਼--ਤ-----ੰ----ੱਗੇ--?
ਸ___ ਤੱ_ ਕਿੰ_ ਲੱ___
ਸ-ੇ-ਨ ਤ-ਕ ਕ-ੰ-ਾ ਲ-ਗ-ਗ-?
-----------------------
ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
0
ṭai-as- v--a
ṭ______ v___
ṭ-i-a-ī v-c-
------------
ṭaikasī vica
|
स्टेशन तक कितना लगेगा?
ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
ṭaikasī vica
|
हवाई अड्डे तक कितना लगेगा? |
ਹ--- --ਡੇ ਤ-ਕ -ਿੰ-----ਗੇ--?
ਹ__ ਅੱ_ ਤੱ_ ਕਿੰ_ ਲੱ___
ਹ-ਾ- ਅ-ਡ- ਤ-ਕ ਕ-ੰ-ਾ ਲ-ਗ-ਗ-?
---------------------------
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
0
k--a-- -ar----i-a --i---- -u-ā-ō.
k_____ k_____ i__ ṭ______ b______
k-r-p- k-r-k- i-a ṭ-i-a-ī b-l-'-.
---------------------------------
kirapā karakē ika ṭaikasī bulā'ō.
|
हवाई अड्डे तक कितना लगेगा?
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
kirapā karakē ika ṭaikasī bulā'ō.
|
कृपया सीधे आगे चलिए |
ਕਿਰ---ਕ-ਕ- -ਿੱਧ-----ੇ---ਲ-।
ਕਿ__ ਕ__ ਸਿੱ_ ਅੱ_ ਚੱ__
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਸ-ੱ-ਾ ਅ-ਗ- ਚ-ਲ-।
---------------------------
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ।
0
Sa-ēś--a-t-ka-k--ā-l--ēgā?
S_______ t___ k___ l______
S-ṭ-ś-n- t-k- k-n- l-g-g-?
--------------------------
Saṭēśana taka kinā lagēgā?
|
कृपया सीधे आगे चलिए
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ।
Saṭēśana taka kinā lagēgā?
|
कृपया यहाँ से दाहिने |
ਕਿਰ-ਾ ਕ--ੇ ਇ-----ਸ------ੜੋ।
ਕਿ__ ਕ__ ਇੱ_ ਸੱ_ ਮੁ__
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਇ-ਥ-ਂ ਸ-ਜ- ਮ-ੜ-।
---------------------------
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
0
S---śa-- ta-a--i-- la----?
S_______ t___ k___ l______
S-ṭ-ś-n- t-k- k-n- l-g-g-?
--------------------------
Saṭēśana taka kinā lagēgā?
|
कृपया यहाँ से दाहिने
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
Saṭēśana taka kinā lagēgā?
|
कृपया उस नुक्कड पर बाऐं |
ਕਿਰਪਾ-ਕ-ਕੇ-ਉਸ -ੁੱ----ੇ ---।
ਕਿ__ ਕ__ ਉ_ ਨੁੱ__ ਤੇ ਜਾ__
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਉ- ਨ-ੱ-ਰ ਤ- ਜ-ਓ-
---------------------------
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ।
0
Sa-ēś-na-taka-kinā-l--ēg-?
S_______ t___ k___ l______
S-ṭ-ś-n- t-k- k-n- l-g-g-?
--------------------------
Saṭēśana taka kinā lagēgā?
|
कृपया उस नुक्कड पर बाऐं
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ।
Saṭēśana taka kinā lagēgā?
|
मैं जल्दी में हूँ |
ਮੈ---ਲਦੀ-ਵਿੱਚ ਹ--।
ਮੈਂ ਜ__ ਵਿੱ_ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਜ-ਦ- ਵ-ੱ- ਹ-ਂ-
------------------
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
0
Ha-ā'ī --ē--aka kin- la-ē--?
H_____ a__ t___ k___ l______
H-v-'- a-ē t-k- k-n- l-g-g-?
----------------------------
Havā'ī aḍē taka kinā lagēgā?
|
मैं जल्दी में हूँ
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
Havā'ī aḍē taka kinā lagēgā?
|
मेरे पास समय है |
ਮੇ-- ਕ-- ਸ-ਾ- ਹੈ।
ਮੇ_ ਕੋ_ ਸ_ ਹੈ_
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-ਾ- ਹ-।
-----------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
0
Ki-a-ā -ar-k----dh- -g--calō.
K_____ k_____ s____ a__ c____
K-r-p- k-r-k- s-d-ā a-ē c-l-.
-----------------------------
Kirapā karakē sidhā agē calō.
|
मेरे पास समय है
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
Kirapā karakē sidhā agē calō.
|
कृपया धीरे चलाइये |
ਕ-ਰਪਾ ਕਰਕੇ---ਲੀ --ਾਓ।
ਕਿ__ ਕ__ ਹੌ_ ਚ___
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਹ-ਲ- ਚ-ਾ-।
---------------------
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।
0
K-r--- --r-kē ---h--a-ē --lō.
K_____ k_____ s____ a__ c____
K-r-p- k-r-k- s-d-ā a-ē c-l-.
-----------------------------
Kirapā karakē sidhā agē calō.
|
कृपया धीरे चलाइये
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।
Kirapā karakē sidhā agē calō.
|
कृपया यहाँ रुक जाइए |
ਕ-ਰਪ- ਕਰਕੇ ---ੇ-ਰੁ--।
ਕਿ__ ਕ__ ਇੱ_ ਰੁ__
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਇ-ਥ- ਰ-ਕ-।
---------------------
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।
0
Kir--- ka-akē-sidh---gē ca-ō.
K_____ k_____ s____ a__ c____
K-r-p- k-r-k- s-d-ā a-ē c-l-.
-----------------------------
Kirapā karakē sidhā agē calō.
|
कृपया यहाँ रुक जाइए
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।
Kirapā karakē sidhā agē calō.
|
कृपया एक सैकन्ड ठहरिए |
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਇੱਕ-----ੰਡ-ਰ-ਕ-।
ਕਿ__ ਕ__ ਇੱ_ ਸੈ__ ਰੁ__
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਇ-ਕ ਸ-ਕ-ੰ- ਰ-ਕ-।
---------------------------
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ।
0
Kirap- k--a-- ---ōṁ--a-ē-mu--.
K_____ k_____ i____ s___ m____
K-r-p- k-r-k- i-h-ṁ s-j- m-ṛ-.
------------------------------
Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
|
कृपया एक सैकन्ड ठहरिए
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ।
Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
|
मैं तुरन्त वापस आता / आती हूँ |
ਮੈ-----ੰਤ--ਾਪਸ-ਆ-ਂ-- /-ਆ---- ਹ-ਂ।
ਮੈਂ ਤੁ__ ਵਾ__ ਆ__ / ਆ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਤ-ਰ-ਤ ਵ-ਪ- ਆ-ਂ-ਾ / ਆ-ਂ-ੀ ਹ-ਂ-
---------------------------------
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ।
0
K---p--ka---ē i-h-----j---u--.
K_____ k_____ i____ s___ m____
K-r-p- k-r-k- i-h-ṁ s-j- m-ṛ-.
------------------------------
Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
|
मैं तुरन्त वापस आता / आती हूँ
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ।
Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
|
कृपया मुझे रसीद दीजिए |
ਕਿ----ਕ-ਕ- --ਨ-ੰ--ਸੀਦ----।
ਕਿ__ ਕ__ ਮੈ_ ਰ__ ਦਿ__
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਮ-ਨ-ੰ ਰ-ੀ- ਦ-ਓ-
--------------------------
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ।
0
Ki---ā k-ra-- it--ṁ s--ē-----.
K_____ k_____ i____ s___ m____
K-r-p- k-r-k- i-h-ṁ s-j- m-ṛ-.
------------------------------
Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
|
कृपया मुझे रसीद दीजिए
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ।
Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
|
मेरे पास छुट्टे पैसे नहीं हैं |
ਮੇਰ----- --ੱਟ- ---ੇ ਨਹ-----।
ਮੇ_ ਕੋ_ ਟੁੱ_ ਪੈ_ ਨ_ ਹ__
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਟ-ੱ-ੇ ਪ-ਸ- ਨ-ੀ- ਹ-।
----------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
0
Kirap------kē-u-a-nu--ra ---jā--.
K_____ k_____ u__ n_____ t_ j____
K-r-p- k-r-k- u-a n-k-r- t- j-'-.
---------------------------------
Kirapā karakē usa nukara tē jā'ō.
|
मेरे पास छुट्टे पैसे नहीं हैं
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Kirapā karakē usa nukara tē jā'ō.
|
ठीक है बाकी आप के लिए है |
ਠ-ਕ ਹ- ਬ--ੀ -ੁ--ਡ--ਲ---ੈ।
ਠੀ_ ਹੈ ਬਾ_ ਤੁ__ ਲ_ ਹੈ_
ਠ-ਕ ਹ- ਬ-ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਲ- ਹ-।
-------------------------
ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।
0
M-iṁ j-ladī --ca hāṁ.
M___ j_____ v___ h___
M-i- j-l-d- v-c- h-ṁ-
---------------------
Maiṁ jaladī vica hāṁ.
|
ठीक है बाकी आप के लिए है
ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।
Maiṁ jaladī vica hāṁ.
|
मुझे इस पते पर ले चलिए |
ਮ--ੂੰ ---ਪਤੇ-ਤੇ-ਲ- ਚੱਲ-।
ਮੈ_ ਇ_ ਪ_ ਤੇ ਲੈ ਚੱ__
ਮ-ਨ-ੰ ਇ- ਪ-ੇ ਤ- ਲ- ਚ-ਲ-।
------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
0
Mai- -a---ī --ca-hāṁ.
M___ j_____ v___ h___
M-i- j-l-d- v-c- h-ṁ-
---------------------
Maiṁ jaladī vica hāṁ.
|
मुझे इस पते पर ले चलिए
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
Maiṁ jaladī vica hāṁ.
|
मुझे मेरे होटल ले चलिए |
ਮ-ਨੂ- ਮ------ਟ--ਤੇ -- --ਲੋ।
ਮੈ_ ਮੇ_ ਹੋ__ ਤੇ ਲੈ ਚੱ__
ਮ-ਨ-ੰ ਮ-ਰ- ਹ-ਟ- ਤ- ਲ- ਚ-ਲ-।
---------------------------
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
0
Mai- ja--dī --ca h-ṁ.
M___ j_____ v___ h___
M-i- j-l-d- v-c- h-ṁ-
---------------------
Maiṁ jaladī vica hāṁ.
|
मुझे मेरे होटल ले चलिए
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
Maiṁ jaladī vica hāṁ.
|
मुझे किनारे पर ले चलिए |
ਮ-ਨੂ- -ਿਨ--ੇ---------ਲੋ।
ਮੈ_ ਕਿ__ ਤੇ ਲੈ ਚੱ__
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਨ-ਰ- ਤ- ਲ- ਚ-ਲ-।
------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
0
Mē-ē-kōla--a-ā- ---.
M___ k___ s____ h___
M-r- k-l- s-m-ṁ h-i-
--------------------
Mērē kōla samāṁ hai.
|
मुझे किनारे पर ले चलिए
ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
Mērē kōla samāṁ hai.
|