वाक्यांश

गाड़ी खराब हो गई » ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

३९ [उनतालीस]

गाड़ी खराब हो गई

39 [ਉਨਤਾਲੀ]

39 [Unatālī]

ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

gaḍī kharāba hō ga'ī hai.

पाठ देखने के लिए क्लिक करें

हिन्दी	पंजाबी	प्ले अधिक
यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है?	ਇ--- -ਭ ----ਨਜ਼-ੀਕ-ਪੈਟ-ੋ----ਪ--ਿੱਥੇ-ਹ-? ਇੱ_ ਸ_ ਤੋਂ ਨ___ ਪੈ___ ਪੰ_ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਇ-ਥ- ਸ- ਤ-ਂ ਨ-ਦ-ਕ ਪ-ਟ-ੋ- ਪ-ਪ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? -------------------------------------- ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 Ith- sab---t-ṁ n-z---ka -a-ṭ--ōl--p--a-kit-ē-h--? I___ s____ t__ n_______ p________ p___ k____ h___ I-h- s-b-a t-ṁ n-z-d-k- p-i-a-ō-a p-p- k-t-ē h-i- ------------------------------------------------- Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है? ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai? EN ऑडियो Where is the next gas station? DE ऑडियो Wo ist die nächste Tankstelle? ES ऑडियो ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR ऑडियो Où est la station-service la plus proche ? IT ऑडियो Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU ऑडियो Где тут ближайшая заправка?
मेरा टायर फूट गया है	ਮ-ਰ---ਾਇ- ---ਗ-ਆ ਹੈ। ਮੇ_ ਟਾ__ ਫ_ ਗਿ_ ਹੈ_ ਮ-ਰ- ਟ-ਇ- ਫ- ਗ-ਆ ਹ-। -------------------- ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ। 0 I--- --bh- tō- n-zadī-a -ai---ōla---pa--i--- ---? I___ s____ t__ n_______ p________ p___ k____ h___ I-h- s-b-a t-ṁ n-z-d-k- p-i-a-ō-a p-p- k-t-ē h-i- ------------------------------------------------- Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मेरा टायर फूट गया है ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ। Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai? EN ऑडियो I have a flat tyre / tire (am.). DE ऑडियो Ich habe einen Platten. ES ऑडियो Tengo una rueda pinchada. FR ऑडियो J’ai un pneu crevé. IT ऑडियो Ho bucato. RU ऑडियो У меня пробито колесо.
क्या आप पहिया बदल सकते हैं?	ਕ---ੁਸ-ਂ -ਹੀਆ ਬਦ- -ਕਦ- --। ਕੀ ਤੁ_ ਪ__ ਬ__ ਸ__ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ੀ- ਬ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-। -------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। 0 It---s--ha t-----zad-ka-paiṭar-l----p- ------hai? I___ s____ t__ n_______ p________ p___ k____ h___ I-h- s-b-a t-ṁ n-z-d-k- p-i-a-ō-a p-p- k-t-ē h-i- ------------------------------------------------- Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप पहिया बदल सकते हैं? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai? EN ऑडियो Can you change the tyre / tire (am.)? DE ऑडियो Können Sie das Rad wechseln? ES ऑडियो ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR ऑडियो Pouvez-vous changer le pneu ? IT ऑडियो Può cambiare la ruota? RU ऑडियो Вы можете поменять колесо?

मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए	ਮ-ਨੂੰ ਇੱ--- ਦ- ਲਿ----ੀ-- ਚਾਹੀਦਾ ਹ-। ਮੈ_ ਇੱ_ – ਦੋ ਲਿ__ ਡੀ__ ਚਾ__ ਹੈ_ ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ – ਦ- ਲ-ਟ- ਡ-ਜ਼- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-। ----------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0 M-r------ra p-aṭa-gi-- hai. M___ ṭ_____ p____ g___ h___ M-r- ṭ-'-r- p-a-a g-'- h-i- --------------------------- Mērā ṭā'ira phaṭa gi'ā hai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mērā ṭā'ira phaṭa gi'ā hai. EN ऑडियो I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE ऑडियो Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES ऑडियो Necesito un par de litros de gasóleo. FR ऑडियो J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT ऑडियो Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU ऑडियो Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
पेट्रोल खत्म हो गया है	ਪ-ਟ-ੋਲ--ਤ- -ੋ -ਿਆ --। ਪੈ___ ਖ__ ਹੋ ਗਿ_ ਹੈ_ ਪ-ਟ-ੋ- ਖ-ਮ ਹ- ਗ-ਆ ਹ-। --------------------- ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 0 Kī -u--ṁ-p---'ā -a-al- s-ka---hō. K_ t____ p_____ b_____ s_____ h__ K- t-s-ṁ p-h-'- b-d-l- s-k-d- h-. --------------------------------- Kī tusīṁ pahī'ā badala sakadē hō.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! पेट्रोल खत्म हो गया है ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Kī tusīṁ pahī'ā badala sakadē hō. EN ऑडियो I have no more petrol / gas (am.). DE ऑडियो Ich habe kein Benzin mehr. ES ऑडियो Me he quedado sin gasolina. FR ऑडियो Je n’ai plus d’essence. IT ऑडियो Ho finito la benzina. RU ऑडियो У меня кончился бензин.
क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है?	ਕ----ਹਾਡ---ੋ--ਪ---ੋ- ਦਾ ਡ-ਬ- --? ਕੀ ਤੁ__ ਕੋ_ ਪੈ___ ਦਾ ਡੱ_ ਹੈ_ ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਪ-ਟ-ੋ- ਦ- ਡ-ਬ- ਹ-? -------------------------------- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ? 0 Mai-- --- - -- -i---a ḍ-za-- -āhīd- h-i. M____ i__ – d_ l_____ ḍ_____ c_____ h___ M-i-ū i-a – d- l-ṭ-r- ḍ-z-l- c-h-d- h-i- ---------------------------------------- Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ? Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai. EN ऑडियो Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE ऑडियो Haben Sie einen Reservekanister? ES ऑडियो ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR ऑडियो Avez-vous un jerrican ? IT ऑडियो Ha un bidone di riserva? RU ऑडियो У Вас есть запасная канистра?

मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ?	ਮੈ- --ੱ-ੋ----ਨ -ਰ-ਸ-ਦ--/-ਸਕ-- -ਾ-? ਮੈਂ ਕਿੱ_ ਫੋ_ ਕ_ ਸ__ / ਸ__ ਹਾਂ_ ਮ-ਂ ਕ-ੱ-ੋ- ਫ-ਨ ਕ- ਸ-ਦ- / ਸ-ਦ- ਹ-ਂ- ---------------------------------- ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? 0 Ma-n- -ka-– d- l--ar- ḍ-z--a-c----ā-h-i. M____ i__ – d_ l_____ ḍ_____ c_____ h___ M-i-ū i-a – d- l-ṭ-r- ḍ-z-l- c-h-d- h-i- ---------------------------------------- Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ? ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai. EN ऑडियो Where can I make a call? DE ऑडियो Wo kann ich telefonieren? ES ऑडियो ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR ऑडियो Où puis-je téléphoner ? IT ऑडियो Dove posso telefonare? RU ऑडियो Откуда я могу позвонить?
मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है	ਮ------ੋਇੰ--ਸੇ-------ੋੜ -ੈ। ਮੈ_ ਟੋ__ ਸੇ_ ਦੀ ਲੋ_ ਹੈ_ ਮ-ਨ-ੰ ਟ-ਇ-ਗ ਸ-ਵ- ਦ- ਲ-ੜ ਹ-। --------------------------- ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 0 M-inū -ka ---ō ---a-a-ḍ-z-----ā-īdā-h-i. M____ i__ – d_ l_____ ḍ_____ c_____ h___ M-i-ū i-a – d- l-ṭ-r- ḍ-z-l- c-h-d- h-i- ---------------------------------------- Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai. EN ऑडियो I need a towing service. DE ऑडियो Ich brauche einen Abschleppdienst. ES ऑडियो Necesito una grúa. FR ऑडियो J’ai besoin d’un service de dépannage. IT ऑडियो Ho bisogno di un autosoccorso. RU ऑडियो Мне нужен эвакуатор.
मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ	ਮ-- ਗ-ਰਜ --ਭ ਰ-ਹਾ - --- ਹ-ਂ। ਮੈਂ ਗੈ__ ਲੱ_ ਰਿ_ / ਰ_ ਹਾਂ_ ਮ-ਂ ਗ-ਰ- ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ- ---------------------------- ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 0 Pai-a-ōla-k--ta-a -ō----ā-h--. P________ k______ h_ g___ h___ P-i-a-ō-a k-a-a-a h- g-'- h-i- ------------------------------ Paiṭarōla khatama hō gi'ā hai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। Paiṭarōla khatama hō gi'ā hai. EN ऑडियो I’m looking for a garage. DE ऑडियो Ich suche eine Werkstatt. ES ऑडियो Busco un taller mecánico. FR ऑडियो Je cherche un garage. IT ऑडियो Cerco un’officina. RU ऑडियो Я ищу автомастерскую.

एक दुर्घटना हुई है	ਇੱਕ-ਦ---ਟ------ -ੈ। ਇੱ_ ਦੁ____ ਹੋ_ ਹੈ_ ਇ-ਕ ਦ-ਰ-ਟ-ਾ ਹ-ਈ ਹ-। ------------------- ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ। 0 K- -uhā---kōla --iṭ-rō---d- ḍa-ā-ha-? K_ t_____ k___ p________ d_ ḍ___ h___ K- t-h-ḍ- k-l- p-i-a-ō-a d- ḍ-b- h-i- ------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! एक दुर्घटना हुई है ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ। Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai? EN ऑडियो An accident has occurred. DE ऑडियो Es ist ein Unfall passiert. ES ऑडियो Ha habido un accidente. FR ऑडियो Un accident s’est produit. IT ऑडियो C’è stato un incidente. RU ऑडियो Случилась авария.
यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?	ਇੱ-- -ਭ --- ---ੀ-----ੀ-ੋਨ ਬ-ਥ ਕਿੱ-ੇ --? ਇੱ_ ਸ_ ਤੋਂ ਨ___ ਟੈ___ ਬੂ_ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਇ-ਥ- ਸ- ਤ-ਂ ਨ-ਦ-ਕ ਟ-ਲ-ਫ-ਨ ਬ-ਥ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? --------------------------------------- ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 Kī tu-ā-ē-k-la p---a--la-dā --b--hai? K_ t_____ k___ p________ d_ ḍ___ h___ K- t-h-ḍ- k-l- p-i-a-ō-a d- ḍ-b- h-i- ------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai? EN ऑडियो Where is the nearest telephone? DE ऑडियो Wo ist das nächste Telefon? ES ऑडियो ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR ऑडियो Où est le téléphone le plus proche ? IT ऑडियो Dov’è il telefono più vicino? RU ऑडियो Где тут ближайший телефон?
क्या आपके पास मोबाइल फोन है?	ਕ- --ਹਾਡੇ-ਕ-ਲ-----ਈ- -ੋ--ਹੈ? ਕੀ ਤੁ__ ਕੋ_ ਮੋ___ ਫੋ_ ਹੈ_ ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਮ-ਬ-ਈ- ਫ-ਨ ਹ-? ---------------------------- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ? 0 K- tuh--ē --l--pai---ōla d--ḍa-ā -ai? K_ t_____ k___ p________ d_ ḍ___ h___ K- t-h-ḍ- k-l- p-i-a-ō-a d- ḍ-b- h-i- ------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आपके पास मोबाइल फोन है? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai? EN ऑडियो Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE ऑडियो Haben Sie ein Handy bei sich? ES ऑडियो ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR ऑडियो Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT ऑडियो Ha un cellulare? RU ऑडियो У Вас есть с собой мобильник?

हमें मदद की ज़रुरत है	ਸਾ-ੂ--ਮ------ਲੋੜ-ਹੈ। ਸਾ_ ਮ__ ਦੀ ਲੋ_ ਹੈ_ ਸ-ਨ-ੰ ਮ-ਦ ਦ- ਲ-ੜ ਹ-। -------------------- ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 0 M--- --th-- phōna--ara saka-ā- sakadī-h-ṁ? M___ k_____ p____ k___ s______ s_____ h___ M-i- k-t-ō- p-ō-a k-r- s-k-d-/ s-k-d- h-ṁ- ------------------------------------------ Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! हमें मदद की ज़रुरत है ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ? EN ऑडियो We need help. DE ऑडियो Wir brauchen Hilfe. ES ऑडियो Necesitamos ayuda. FR ऑडियो Nous avons besoin d’aide. IT ऑडियो Ci occorre aiuto. RU ऑडियो Нам нужна помощь.
डॉक्टर को बुलाइये	ਡਾਕ-- --- ਬੁਲ-ਓ। ਡਾ___ ਨੂੰ ਬੁ___ ਡ-ਕ-ਰ ਨ-ੰ ਬ-ਲ-ਓ- ---------------- ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। 0 M-iṁ--it--------- ka-a --k-dā/ sa--d-----? M___ k_____ p____ k___ s______ s_____ h___ M-i- k-t-ō- p-ō-a k-r- s-k-d-/ s-k-d- h-ṁ- ------------------------------------------ Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! डॉक्टर को बुलाइये ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ? EN ऑडियो Call a doctor! DE ऑडियो Rufen Sie einen Arzt! ES ऑडियो ¡Llame (usted) a un médico! FR ऑडियो Appelez un médecin ! IT ऑडियो Chiami un medico! RU ऑडियो Вызовите врача!
पुलिस को बुलाइये	ਪੁ--ਸ--ੂੰ ਬ-ਲ-ਓ। ਪੁ__ ਨੂੰ ਬੁ___ ਪ-ਲ-ਸ ਨ-ੰ ਬ-ਲ-ਓ- ---------------- ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। 0 Ma-ṁ-----ō- --ō-- k-ra s--a-ā/ saka---hāṁ? M___ k_____ p____ k___ s______ s_____ h___ M-i- k-t-ō- p-ō-a k-r- s-k-d-/ s-k-d- h-ṁ- ------------------------------------------ Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! पुलिस को बुलाइये ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ? EN ऑडियो Call the police! DE ऑडियो Rufen Sie die Polizei! ES ऑडियो ¡Llame (usted) a la policía! FR ऑडियो Appelez la police ! IT ऑडियो Chiami la polizia! RU ऑडियो Вызовите полицию!

कृपया अपने कागज़ दिखाइये	ਕ-ਰਪਾ ---- --ਣੇ ਕ--ਜ਼---ਖ-ਓ। ਕਿ__ ਕ__ ਆ__ ਕਾ__ ਦਿ___ ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਆ-ਣ- ਕ-ਗ- ਦ-ਖ-ਓ- --------------------------- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ। 0 Ma-nū--ō'ig--s----d- -ōṛ-----. M____ ṭ_____ s___ d_ l___ h___ M-i-ū ṭ-'-g- s-v- d- l-ṛ- h-i- ------------------------------ Mainū ṭō'iga sēvā dī lōṛa hai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! कृपया अपने कागज़ दिखाइये ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ। Mainū ṭō'iga sēvā dī lōṛa hai. EN ऑडियो Your papers, please. DE ऑडियो Ihre Papiere, bitte. ES ऑडियो Su documentación, por favor. FR ऑडियो Vos papiers, s’il vous plaît. IT ऑडियो I documenti, per favore. RU ऑडियो Ваши документы, пожалуйста.
कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये	ਕਿਰਪ- ---- ਆ--ਾ----ਸ-ਂ-----ਾ-। ਕਿ__ ਕ__ ਆ__ ਲਾ___ ਦਿ___ ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਆ-ਣ- ਲ-ਈ-ੈ-ਸ ਦ-ਖ-ਓ- ------------------------------ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ। 0 M-i- g--raja-lab-a rihā---ahī---ṁ. M___ g______ l____ r____ r___ h___ M-i- g-i-a-a l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ- ---------------------------------- Maiṁ gairaja labha rihā/ rahī hāṁ.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ। Maiṁ gairaja labha rihā/ rahī hāṁ. EN ऑडियो Your licence / license (am.), please. DE ऑडियो Ihren Führerschein, bitte. ES ऑडियो Su permiso de conducir, por favor. FR ऑडियो Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT ऑडियो La patente, per favore. RU ऑडियो Ваши права, пожалуйста.
कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये	ਕ-ਰਪਾ-ਕਰ-----ਣੀ----ੀ -ੇ --ਗ--ਵਿ--ਓ। ਕਿ__ ਕ__ ਆ__ ਗੱ_ ਦੇ ਕਾ__ ਵਿ___ ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਆ-ਣ- ਗ-ਡ- ਦ- ਕ-ਗ- ਵ-ਖ-ਓ- ----------------------------------- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ। 0 M-iṁ g-ir--a-la--- -i----rah----ṁ. M___ g______ l____ r____ r___ h___ M-i- g-i-a-a l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ- ---------------------------------- Maiṁ gairaja labha rihā/ rahī hāṁ.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ। Maiṁ gairaja labha rihā/ rahī hāṁ. EN ऑडियो Your registration, please. DE ऑडियो Ihren Kfz-Schein, bitte. ES ऑडियो Su permiso de circulación, por favor. FR ऑडियो Votre carte grise, s’il vous plaît. IT ऑडियो Il libretto di circolazione, per favore. RU ऑडियो Ваш техпаспорт, пожалуйста.