एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
И-------!
И________
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
Pras--њa-za-p-tot
P_______ z_ p____
P-a-h-њ- z- p-t-t
-----------------
Prashaњa za patot
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
Извинете!
Prashaњa za patot
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
М---те--- д--ми п-могн-те?
М_____ л_ д_ м_ п_________
М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е-
--------------------------
Можете ли да ми помогнете?
0
Pra----- za-p-tot
P_______ z_ p____
P-a-h-њ- z- p-t-t
-----------------
Prashaњa za patot
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
Можете ли да ми помогнете?
Prashaњa za patot
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
Каде-и-- ов-- д---- ---т-р--?
К___ и__ о___ д____ р________
К-д- и-а о-д- д-б-р р-с-о-а-?
-----------------------------
Каде има овде добар ресторан?
0
I-vinyetye!
I__________
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
Каде има овде добар ресторан?
Izvinyetye!
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
Појде------о --д--го---.
П______ л___ з__ а______
П-ј-е-е л-в- з-д а-о-о-.
------------------------
Појдете лево зад аголот.
0
I-vi---t--!
I__________
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
Појдете лево зад аголот.
Izvinyetye!
फिर थोडे सीधे जाइये
П-тоа од--е ед-н---- пра-о-н-п-е-.
П____ о____ е___ д__ п____ н______
П-т-а о-е-е е-е- д-л п-а-о н-п-е-.
----------------------------------
Потоа одете еден дел право напред.
0
I---ny-t--!
I__________
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
फिर थोडे सीधे जाइये
Потоа одете еден дел право напред.
Izvinyetye!
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
Пот-а---ет---т- -ет-и-----ес-о.
П____ о____ с__ м____ н_ д_____
П-т-а о-е-е с-о м-т-и н- д-с-о-
-------------------------------
Потоа одете сто метри на десно.
0
Moʐ-------- ---m---o-og-n---ye?
M_______ l_ d_ m_ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-?
-------------------------------
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
Потоа одете сто метри на десно.
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
Може-е------т--а-да -ем-те - -втоб--.
М_____ и___ т___ д_ з_____ и а_______
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и а-т-б-с-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и автобус.
0
Mo--e-ye-li-d---i pomo-un--ty-?
M_______ l_ d_ m_ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-?
-------------------------------
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
Можете исто така да земете и автобус.
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
Мо---- исто так- ---з--ете и -----а-.
М_____ и___ т___ д_ з_____ и т_______
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и т-а-в-ј-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и трамвај.
0
M-ʐ---y- ----- ----o-o---ye---?
M_______ l_ d_ m_ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-?
-------------------------------
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
Можете исто така да земете и трамвај.
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
М--ет--и--- ---- да--о-ит- - поз-д- мене.
М_____ и___ т___ д_ в_____ и п_____ м____
М-ж-т- и-т- т-к- д- в-з-т- и п-з-д- м-н-.
-----------------------------------------
Можете исто така да возите и позади мене.
0
Kad-- --- ov--e do--r --e-tor-n?
K____ i__ o____ d____ r_________
K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n-
--------------------------------
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
Можете исто така да возите и позади мене.
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
Ка-о-д- с-иг--м до-фуд--лскиот ст---о-?
К___ д_ с______ д_ ф__________ с_______
К-к- д- с-и-н-м д- ф-д-а-с-и-т с-а-и-н-
---------------------------------------
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
0
K--y----a o--y--do--r -ye--or-n?
K____ i__ o____ d____ r_________
K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n-
--------------------------------
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
पुल के उस पार जाइये!
П--м---т- -о-мос-о--!
П________ г_ м_____ !
П-е-и-е-е г- м-с-о- !
---------------------
Преминете го мостот !
0
Kad-e ----------dob-r -y-sto---?
K____ i__ o____ d____ r_________
K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n-
--------------------------------
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
पुल के उस पार जाइये!
Преминете го мостот !
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
टनेल में से जाइये!
Во--те-ни----не-от !
В_____ н__ т______ !
В-з-т- н-з т-н-л-т !
--------------------
Возете низ тунелот !
0
P-ј-y-----l--v- --d --uolo-.
P________ l____ z__ a_______
P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t-
----------------------------
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
टनेल में से जाइये!
Возете низ тунелот !
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
Воз-т--д- ---ти---сема-о-.
В_____ д_ т______ с_______
В-з-т- д- т-е-и-т с-м-ф-р-
--------------------------
Возете до третиот семафор.
0
Poј-yet---lyev- zad -gu----.
P________ l____ z__ a_______
P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t-
----------------------------
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
Возете до третиот семафор.
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
По-о- св--ете -а п-в--- -л--а д---о.
П____ с______ н_ п_____ у____ д_____
П-т-а с-р-е-е н- п-в-т- у-и-а д-с-о-
------------------------------------
Потоа свртете на првата улица десно.
0
P--d--t-e--y--o za- a-u--ot.
P________ l____ z__ a_______
P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t-
----------------------------
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
Потоа свртете на првата улица десно.
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
Пот-а ----т------о на--ед--ре-- -------а ----рсн-ц-.
П____ в_____ п____ н_____ п____ с_______ р__________
П-т-а в-з-т- п-а-о н-п-е- п-е-у с-е-н-т- р-с-р-н-ц-.
----------------------------------------------------
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
0
P-t-a------ye--ed--- -yel---avo --p-yed.
P____ o______ y_____ d___ p____ n_______
P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d-
----------------------------------------
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
И-в--ете, к-------с---нам-д- -ер---омот?
И________ к___ д_ с______ д_ а__________
И-в-н-т-, к-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-?
----------------------------------------
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
0
P--oa od-et---y-dyen--y-l pra-o-na----d.
P____ o______ y_____ d___ p____ n_______
P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d-
----------------------------------------
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
Н-ј-о-р- е ---з-м-т--ме---.
Н_______ е д_ з_____ м_____
Н-ј-о-р- е д- з-м-т- м-т-о-
---------------------------
Најдобро е да земете метро.
0
P-t----dy-tye--edye-----l--r--o --p-y--.
P____ o______ y_____ d___ p____ n_______
P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d-
----------------------------------------
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
Најдобро е да земете метро.
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
आखरी स्टेशन तक जाइये
Во-е-е с--е-ност-в-- -о ----едн--а -тан-ц-.
В_____ с_ е_________ д_ п_________ с_______
В-з-т- с- е-н-с-а-н- д- п-с-е-н-т- с-а-и-а-
-------------------------------------------
Возете се едноставно до последната станица.
0
Poto- o--et-- --o m------na -y----.
P____ o______ s__ m_____ n_ d______
P-t-a o-y-t-e s-o m-e-r- n- d-e-n-.
-----------------------------------
Potoa odyetye sto myetri na dyesno.
आखरी स्टेशन तक जाइये
Возете се едноставно до последната станица.
Potoa odyetye sto myetri na dyesno.