पहला महीना जनवरी है |
Пе-ш---е-яц – студз-н-.
П____ м____ – с________
П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-.
-----------------------
Першы месяц – студзень.
0
Pa-a-k----- l-c-e-n--і
P__________ l_________
P-r-d-a-y-a l-c-e-n-k-
----------------------
Paradkavyya lіchebnіkі
|
पहला महीना जनवरी है
Першы месяц – студзень.
Paradkavyya lіchebnіkі
|
दूसरा महीना फरवरी है |
Дру----ес-- ---ю--.
Д____ м____ – л____
Д-у-і м-с-ц – л-т-.
-------------------
Другі месяц – люты.
0
P--adka-----l-c-e--іkі
P__________ l_________
P-r-d-a-y-a l-c-e-n-k-
----------------------
Paradkavyya lіchebnіkі
|
दूसरा महीना फरवरी है
Другі месяц – люты.
Paradkavyya lіchebnіkі
|
तीसरा महीना मार्च है |
Трэ------я--- с-к-в--.
Т____ м____ – с_______
Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к-
----------------------
Трэці месяц – сакавік.
0
P--s----e-y-ts-- s---z-n-.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
तीसरा महीना मार्च है
Трэці месяц – сакавік.
Pershy mesyats – studzen’.
|
चौथा महीना अप्रैल है |
Чац-ё-т--ме-яц –--ра-а-і-.
Ч_______ м____ – к________
Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-.
--------------------------
Чацвёрты месяц – красавік.
0
P-r-h- m-s-at- – -t---en’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
चौथा महीना अप्रैल है
Чацвёрты месяц – красавік.
Pershy mesyats – studzen’.
|
पाँचवा महीना मई है |
П-ты-м-сяц – --й.
П___ м____ – м___
П-т- м-с-ц – м-й-
-----------------
Пяты месяц – май.
0
Pe--h--mes------ s-ud-e-’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
पाँचवा महीना मई है
Пяты месяц – май.
Pershy mesyats – studzen’.
|
छठा महीना जून है |
Ш--ты м-ся--– чэ-в-н-.
Ш____ м____ – ч_______
Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь-
----------------------
Шосты месяц – чэрвень.
0
D-u-і-me-yats-– -yu--.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
छठा महीना जून है
Шосты месяц – чэрвень.
Drugі mesyats – lyuty.
|
छः महीनों का आधा वर्ष होता है |
Шэс-ь ме--ц-ў ---э-а-п-л-в--г-д-.
Ш____ м______ – г___ п_____ г____
Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-.
---------------------------------
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
0
D-ugі -es-a-- --ly---.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
छः महीनों का आधा वर्ष होता है
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Drugі mesyats – lyuty.
|
जनवरी, फरवरी, मार्च, |
Ст---е-ь--люты---а-----,
С________ л____ с_______
С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
Студзень, люты, сакавік,
0
D-ugі m-s-ats-–-----y.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
जनवरी, फरवरी, मार्च,
Студзень, люты, сакавік,
Drugі mesyats – lyuty.
|
अप्रैल, मई और जून |
кр--ав-к--май-- чэр-ен-.
к________ м__ і ч_______
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
T-e--- -esyats---sakav-k.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
अप्रैल, मई और जून
красавік, май і чэрвень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
सातवाँ महीना जुलाई है |
Сё-- ---яц-–----ен-.
С___ м____ – л______
С-м- м-с-ц – л-п-н-.
--------------------
Сёмы месяц – ліпень.
0
Tr-tsі mes-a---–-----vіk.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
सातवाँ महीना जुलाई है
Сёмы месяц – ліпень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
आठवाँ महीना अगस्त है |
В--ь---ме--- – --і-ень.
В_____ м____ – ж_______
В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь-
-----------------------
Восьмы месяц – жнівень.
0
Tr---і-me-y--s - sak----.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
आठवाँ महीना अगस्त है
Восьмы месяц – жнівень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
नवाँ महीना सितम्बर है |
Д-евяты -ес-- – в-расе-ь.
Д______ м____ – в________
Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-.
-------------------------
Дзевяты месяц – верасень.
0
Ch--sv--t- --s--t----kr---vіk.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
नवाँ महीना सितम्बर है
Дзевяты месяц – верасень.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
दसवाँ महीना अक्तूबर है |
Д-----ы -е--- - -а---ыч---.
Д______ м____ – к__________
Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-.
---------------------------
Дзесяты месяц – кастрычнік.
0
Cha-s-e-ty me-y-t----k-asa--k.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
दसवाँ महीना अक्तूबर है
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
ग्यारहवाँ महीना नवंबर है |
Адзі-а--аты-ме--ц –-л-ст--ад.
А__________ м____ – л________
А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-.
-----------------------------
Адзінаццаты месяц – лістапад.
0
C----v---- m---a---- --a-avіk.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
ग्यारहवाँ महीना नवंबर है
Адзінаццаты месяц – лістапад.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
बारहवाँ महीना दिसंबर है |
Дв--а----ы----яц --с--ж-н-.
Д_________ м____ – с_______
Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь-
---------------------------
Дванаццаты месяц – снежань.
0
Pyaty------ts-- -ay.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
बारहवाँ महीना दिसंबर है
Дванаццаты месяц – снежань.
Pyaty mesyats – may.
|
बारह महीनों का एक वर्ष होता है |
Дв-н-ццац---есяца--–--эта ---.
Д_________ м______ – г___ г___
Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д-
------------------------------
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
0
Py--y -e--a-s - ma-.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
बारह महीनों का एक वर्ष होता है
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Pyaty mesyats – may.
|
जुलाई, अगस्त, सितम्बर, |
Л-----, --ів--ь--в------ь,
Л______ ж_______ в________
Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Ліпень, жнівень, верасень,
0
P---- -esyat- – ---.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
जुलाई, अगस्त, सितम्बर,
Ліпень, жнівень, верасень,
Pyaty mesyats – may.
|
अक्तूबर, नवंबर, दिसंबर |
ка-т----ік,-----апад і ---жа-ь.
к__________ л_______ і с_______
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
Sh-----mes-at- - c---ve--.
S_____ m______ – c________
S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-.
--------------------------
Shosty mesyats – cherven’.
|
अक्तूबर, नवंबर, दिसंबर
кастрычнік, лістапад і снежань.
Shosty mesyats – cherven’.
|