क्या अंगूठी महंगी है?
그-----비싸요?
그 반__ 비___
그 반-가 비-요-
----------
그 반지가 비싸요?
0
b--e-ngh--- 2
b__________ 2
b-j-o-g-a-i 2
-------------
bujeonghagi 2
क्या अंगूठी महंगी है?
그 반지가 비싸요?
bujeonghagi 2
जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
아-----건 백-유로-- 안-요.
아___ 이_ 백 유___ 안___
아-요- 이- 백 유-밖- 안-요-
-------------------
아니요, 이건 백 유로밖에 안해요.
0
b-je-n-hagi 2
b__________ 2
b-j-o-g-a-i 2
-------------
bujeonghagi 2
जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
아니요, 이건 백 유로밖에 안해요.
bujeonghagi 2
लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
하-- -- -십 유로-에 없--.
하__ 저_ 오_ 유___ 없___
하-만 저- 오- 유-밖- 없-요-
-------------------
하지만 저는 오십 유로밖에 없어요.
0
g---b-n--ga-bi----o?
g__ b______ b_______
g-u b-n-i-a b-s-a-o-
--------------------
geu banjiga bissayo?
लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
하지만 저는 오십 유로밖에 없어요.
geu banjiga bissayo?
क्या तुम्हारा हो गया?
벌써 다했-요?
벌_ 다____
벌- 다-어-?
--------
벌써 다했어요?
0
g-u-b-n--ga b---ay-?
g__ b______ b_______
g-u b-n-i-a b-s-a-o-
--------------------
geu banjiga bissayo?
क्या तुम्हारा हो गया?
벌써 다했어요?
geu banjiga bissayo?
नहीं, अभी नहीं
아-요- 아직-.
아___ 아___
아-요- 아-요-
---------
아니요, 아직요.
0
g-u--a-ji-a-bi---yo?
g__ b______ b_______
g-u b-n-i-a b-s-a-o-
--------------------
geu banjiga bissayo?
नहीं, अभी नहीं
아니요, 아직요.
geu banjiga bissayo?
पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है
하-만----할-거예요.
하__ 곧 다_ 거___
하-만 곧 다- 거-요-
-------------
하지만 곧 다할 거예요.
0
a-iyo- i-e-----eg -ulob-kk-e--n--e--.
a_____ i____ b___ y_________ a_______
a-i-o- i-e-n b-e- y-l-b-k--- a-h-e-o-
-------------------------------------
aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.
पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है
하지만 곧 다할 거예요.
aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.
क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?
수-- 더 -릴--?
수__ 더 드____
수-를 더 드-까-?
-----------
수프를 더 드릴까요?
0
a--y-- ige-n -aeg--u--b--k-e-an--e--.
a_____ i____ b___ y_________ a_______
a-i-o- i-e-n b-e- y-l-b-k--- a-h-e-o-
-------------------------------------
aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.
क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?
수프를 더 드릴까요?
aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.
नहीं, मुझे और नहीं चाहिए
아니-- 이- --요.
아___ 이_ 됐___
아-요- 이- 됐-요-
------------
아니요, 이제 됐어요.
0
a-iy-,-i-e-n-b-e----l-bak----a--aeyo.
a_____ i____ b___ y_________ a_______
a-i-o- i-e-n b-e- y-l-b-k--- a-h-e-o-
-------------------------------------
aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.
नहीं, मुझे और नहीं चाहिए
아니요, 이제 됐어요.
aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.
पर एक और आइसक्रीम
하----이-크림--하나-더-주-요.
하__ 아_____ 하_ 더 주___
하-만 아-스-림- 하- 더 주-요-
--------------------
하지만 아이스크림은 하나 더 주세요.
0
haj--an--e-ne-n osi----l-b--k-e--ob-----o.
h______ j______ o___ y_________ e_________
h-j-m-n j-o-e-n o-i- y-l-b-k--- e-b---o-o-
------------------------------------------
hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.
पर एक और आइसक्रीम
하지만 아이스크림은 하나 더 주세요.
hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
여기서 -래 살-어요?
여__ 오_ 살____
여-서 오- 살-어-?
------------
여기서 오래 살았어요?
0
h-j---n j-o---n os-b y-lobakk-e eobs-eo-o.
h______ j______ o___ y_________ e_________
h-j-m-n j-o-e-n o-i- y-l-b-k--- e-b---o-o-
------------------------------------------
hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
여기서 오래 살았어요?
hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.
नहीं, अभी केवल एक महीने से
아-요--이제---달 --요.
아___ 이_ 한 달 됐___
아-요- 이- 한 달 됐-요-
----------------
아니요, 이제 한 달 됐어요.
0
ha-i-a--j--n--n -s-b --l-b-kk-- eo----o--.
h______ j______ o___ y_________ e_________
h-j-m-n j-o-e-n o-i- y-l-b-k--- e-b---o-o-
------------------------------------------
hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.
नहीं, अभी केवल एक महीने से
아니요, 이제 한 달 됐어요.
hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
하지만 -미-많--사람-을 -아-.
하__ 이_ 많_ 사___ 알___
하-만 이- 많- 사-들- 알-요-
-------------------
하지만 이미 많은 사람들을 알아요.
0
b-ols-eo-da--es--eoy-?
b_______ d____________
b-o-s-e- d-h-e-s-e-y-?
----------------------
beolsseo dahaess-eoyo?
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
하지만 이미 많은 사람들을 알아요.
beolsseo dahaess-eoyo?
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
내-----운--고-갈--예요?
내_ 집_ 운___ 갈 거___
내- 집- 운-하- 갈 거-요-
-----------------
내일 집에 운전하고 갈 거예요?
0
b-o-sseo d---e----oyo?
b_______ d____________
b-o-s-e- d-h-e-s-e-y-?
----------------------
beolsseo dahaess-eoyo?
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
내일 집에 운전하고 갈 거예요?
beolsseo dahaess-eoyo?
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
아니-,-주말-- 가요.
아___ 주___ 가__
아-요- 주-에- 가-.
-------------
아니요, 주말에만 가요.
0
beols--o --ha-ss---yo?
b_______ d____________
b-o-s-e- d-h-e-s-e-y-?
----------------------
beolsseo dahaess-eoyo?
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
아니요, 주말에만 가요.
beolsseo dahaess-eoyo?
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
하-만 일--에 -아올 ---.
하__ 일___ 돌__ 거___
하-만 일-일- 돌-올 거-요-
-----------------
하지만 일요일에 돌아올 거예요.
0
aniyo, ------o.
a_____ a_______
a-i-o- a-i---o-
---------------
aniyo, ajig-yo.
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
하지만 일요일에 돌아올 거예요.
aniyo, ajig-yo.
क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?
당신의--은--인-에-?
당__ 딸_ 성_____
당-의 딸- 성-이-요-
-------------
당신의 딸은 성인이에요?
0
a--yo,-aji--y-.
a_____ a_______
a-i-o- a-i---o-
---------------
aniyo, ajig-yo.
क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?
당신의 딸은 성인이에요?
aniyo, ajig-yo.
नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है
아-------열일곱--이-요.
아___ 아_ 열__ 살____
아-요- 아- 열-곱 살-에-.
-----------------
아니요, 아직 열일곱 살이에요.
0
a-iyo- --ig-y-.
a_____ a_______
a-i-o- a-i---o-
---------------
aniyo, ajig-yo.
नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है
아니요, 아직 열일곱 살이에요.
aniyo, ajig-yo.
लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है
하지만 벌--남--구--있어요.
하__ 벌_ 남____ 있___
하-만 벌- 남-친-가 있-요-
-----------------
하지만 벌써 남자친구가 있어요.
0
h---m---god--ah----eoyey-.
h______ g__ d____ g_______
h-j-m-n g-d d-h-l g-o-e-o-
--------------------------
hajiman god dahal geoyeyo.
लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है
하지만 벌써 남자친구가 있어요.
hajiman god dahal geoyeyo.